Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Hyperbare
Névrose
Névrose anankastique
Névrotique
Obsessionnelle-compulsive
Personnalité

Traduction de «dont la majorité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, ...[+++]


hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperbaar | onder verhoogde druk


Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd


Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd


Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen


Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd


Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht


Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen


Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce DG fut uniquement accessible du 15 juin au 15 août aux membres invités et formés à l’utilisation de la plateforme par le KCE, à savoir 18 participants dont une majorité issus du monde ostéopathique (unions et écoles), quelques représentants de mutuelles, de la chiropraxie et de la kinésithérapie en Belgique.

Deze DG was van 15 juni tot 15 augustus alleen toegankelijk voor de leden uitgenodigd en opgeleid voor het gebruik van dit platform door het KCE, nl. 18 deelnemers waarvan de meeste afkomstig waren uit de osteopathie (verenigingen en scholen), enkele vertegenwoordigers van de ziekenfondsen, van de chiropraxie en van de kinesitherapie in België.


On estime, qu’en 2030, la consommation de tabac entraînera plus de 10 millions de morts, dont la majorité dans les pays à faibles et moyennes ressources.

Geschat wordt dat tabaksgebruik in 2030 meer dan 10 miljoen doden zal eisen, waarvan het grootste deel in landen met weinig of matige middelen.


Bien que tous ces documents se basent principalement sur les mêmes recommandations (dont la majorité est éditée par la Société européenne de cardiologie, ESC), les formats et les mises en forme graphiques s’avèrent fort différents et rendent ainsi la comparaison directe difficile.

Hoewel al deze documenten voornamelijk zijn gebaseerd op dezelfde richtlijnen (vooral richtlijnen van de ‘European Society of Cardiology’) zijn de formaten en grafische lay-outs zeer verschillend, waardoor directe vergelijkingen moeilijk worden.


Plus de la moitié des fumeurs exprime le souhait d'arrêter de fumer – dont la majorité au cours de l'année à venir.

Meer dan de helft van de rokers drukt de wens uit om te stoppen met roken - waarvan de meerderheid binnen het komende jaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onze personnes travaillent dans l'usine, dont la majorité a été recrutée en interne.

We werken in totaal met elf personen in de fabriek, waarvan het merendeel intern werd gerecruteerd.


Seize des 30 cas sont survenus dans la province d’Anvers dont la majorité dans l’arrondissement de Turnhout jouxtant les Pays-Bas.

Zestien van de dertig gevallen kwamen voor in de provincie Antwerpen en het merendeel in het arrondissement Turnhout, palend aan Nederland.


faire encore en 2008. Cinquante et un hôpitaux (31 %) ont un comité de sécurité des patients plus ancien, dont la majorité mis en place en 2007, et 10 hôpitaux (6 %) ont un comité mais n’ont pas précisé la date de mise en place.

De meeste ziekenhuizen (54 %) (n = 87) hebben hun comité patiëntveiligheid opgericht in 2008.


Plus de 95 % des personnes dont l'acuité visuelle est réduite portent des lunettes et la grande majorité d'entre elles s'en déclarent très satisfaites.

Ruim 95% van de mensen met verminderd zicht draagt een bril, en het grote merendeel is daarover vrij tevreden.


La majorité de ces échecs de vaccinations est causée par du S. pneumoniae de sérotype 6B (14 cas sur 28), dont on sait qu’il est le moins immunogène des 7 sérotype du PCV7.

Deze vaccine failure wordt meestal veroorzaakt door S. pneumoniae van het serotype 6B (14/28), waarvan men weet dat het vaccin voor dit type het minst immunogeen is.


La grande majorité des opérés jeunes dont les nerfs ont pu être épargnés des deux côtés récupéreront leur puissance sexuelle après plus ou moins 9 mois.

Bij jonge patiënten die aan beide zijden zenuwsparend geopereerd worden, zal de grote meerderheid van de mannen de potentie na een 9-tal maand herwinnen.




D'autres ont cherché : dépression anxieuse persistante     névrose     personnalité     dépressive     hyperbare     névrose anankastique     névrotique     dont la majorité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dont la majorité ->

Date index: 2023-11-13
w