Vertaling van "dont la réglementation a été récemment adaptée " (Frans → Nederlands) :

Ces recommandations de la CRM sont un élément du chapitre II, dont la réglementation a été récemment adaptée*.
Deze aanbevelingen van de CTG zijn een onderdeel van hoofdstuk II, waarvan de reglementering onlangs is gewijzigd*.

Etant donné que les premiers trajets de soins se terminent le 31/5/2013 la réglementation a été récemment adaptée.
Omdat de periode van 4 jaar voor de eerste zorgtrajecten afloopt op 31 mei juni 2013 is de regelgeving recent aangepast.

La réglementation du chapitre II a récemment été adaptée.
De reglementering van hoofdstuk II is onlangs gewijzigd.

Il s’agit là de la première étape du plan de lutte contre les zoonoses dont les objectifs sont décrits dans le règlement 2160/203/CE publié récemment au Journal officiel communautaire ( [http ...]
Dit is de eerste stap in het zoönoseplan waarvan de doelstellingen vermeld staan in de verordening die recent in het Europees publicatieblad werd gepubliceerd ( [http ...]