Traduction de «dont les institutions accréditées certifient les coordinateurs » (Français → Néerlandais) :

Afin de parvenir à l’uniformité dans la façon dont les institutions accréditées certifient les coordinateurs, l’arrêté royal du 22 mars 2006 stipule que le schéma de certification est fixé par le ministre de l’emploi.
Om eenvormigheid te bekomen in de wijze waarop de geaccrediteerde instellingen de coördinatoren certificeren, bepaalt het koninklijk besluit van 22 maart 2006 dat het certificatieschema door de minister van werk wordt vastgesteld.

Pour pouvoir être certifié en tant que coordinateur-projet ou coordinateur-réalisation, le coordinateur de sécurité doit introduire un dossier de demande auprès d’une institution d’accréditation.
Om gecertificeerd te kunnen worden als coördinator-ontwerp of coördinator-verwezenlijking moet de veiligheidscoördinator bij een accreditatie-instelling een aanvraagdossier indienen.

La proposition d'étendre la mission du médecin coordinateur aux institutions qui n'ont qu'un agrément de maison de repos pour personnes âgées sera discutée dans le groupe de travail intercabinet « politique de la santé à mener en faveur des personnes âgées » de la Conférence interministérielle Santé publique dont je suis président.
Het voorstel om de taak van de coördinerende arts naar de instellingen uit te breiden die enkel een erkenning hebben als rustoord voor bejaarden zal worden besproken in de interkabinettenwerkgroep “Ouderenzorgbeleid” van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid waarvan ik voorzitter ben.