Traduction de «dont les échéances se situent » (Français → Néerlandais) :

Le portefeuille est réparti sur 19 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 19 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2028.

Le portefeuille est réparti sur 41 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2017.
De portefeuille werd verdeeld over 41 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2017.

Le portefeuille est réparti sur 16 lignes dont les échéances se situent entre 2010 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 16 lijnen met vervaldagen tussen 2010 en 2028.

Le portefeuille est réparti sur 60 lignes dont les échéances se situent entre 2011 et 2017.
De portefeuille werd verdeeld over 60 lijnen met vervaldagen tussen 2011 en 2017.

Le portefeuille est réparti sur 11 lignes dont les échéances se situent entre 2009 et 2028.
De portefeuille werd verdeeld over 11 lijnen met vervaldagen tussen 2009 en 2028.

Le portefeuille est reparti sur 31 lignes dont les échéances se situent entre 2009 et 2020.
De portefeuille werd verdeeld over 31 lijnen met vervaldagen tussen 2009 en 2020.

Les ménages dont les revenus se situent en dessous d’un certain seuil peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité.
Gezinnen bij wie het inkomen zich onder een bepaalde drempel situeert, kunnen het Omniostatuut aanvragen bij hun ziekenfonds.

Cette modification étend, aux enfants âgés de 7 à 11 ans inclus, la possibilité de renouvellement des verres de lunettes dont les dioptries se situent entre - 4,25 et - 8,00 ou entre 4,25 et 8,00 en cas de variation d’au moins 0,5 dioptrie, en sphère ou en cylindre, par rapport à la fourniture précédente.
Door deze wijziging wordt de mogelijkheid van vernieuwing van brilglazen waarvan de dioptrieën zich bevinden tussen - 4,25 en - 8,00 of tussen 4,25 en 8,00, als ze ten minste 0,5 dioptrie, in sfeer of in cylinder, wijzigen ten overstaan van de vorige levering, uitgebreid tot de kinderen van 7 tot en met 11 jaar.

Cette modification étend, aux enfants âgés de 7 à 11 ans inclus, la possibilité de renouvellement des verres de lunettes dont les dioptries se situent entre - 4,25 et - 8,00 ou entre 4,25 et 8,00 en cas de variation d'au moins 0,5 de dioptrie, en sphère ou en cylindre, par rapport à la fourniture précédente.
Door deze wijziging wordt de mogelijkheid van vernieuwing van brilglazen waarvan de dioptrieën zich bevinden tussen -4,25 en -8,00 of tussen 4,25 en 8,00, als ze ten minste 0,5 dioptrie variëren, in sfeer of in cylinder, ten overstaan van de vorige levering, uitgebreid tot de kinderen van 7 tot en met 11 jaar.

Les personnes qui ne se trouvent pas dans une des situations susmentionnées mais dont les revenus se situent en dessous d’un certain seuil, peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité.
Personen die zich niet bevinden in een van de hoger vermelde situaties maar waarvan het inkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omnio-statuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming voor henzelf, hun partner en hun personen ten laste.