Vertaling van "dopamine et d’agonistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la dopamine
allergie voor dopamine

chlorhydrate de dopamine
dopaminehydrochloride

produit contenant de la dopamine
product dat dopamine bevat

dopamine
dopamine

produit contenant de la dopamine sous forme parentérale
product dat dopamine in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- En raison de ses propriétés, le métoclopramide peut diminuer certains effets pharmacodynamiques de la dopamine et d’agonistes dopaminergiques.
- Omwille van zijn eigenschappen, kan metoclopramide sommige farmacodynamische eigenschappen van dopamine en dopaminerge agonisten verminderen.

1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 16,7% 18.073 13,1% 16.981 24,4% 1 2 L03AB INTERFERONS 15,8% 17.070 38,1% 878 1,3% 17 3 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 13,3% 14.411 39,8% 3.421 4,9% 3 4 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11,8% 12.733 20,5% 9.915 14,2% 2 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 6,1% 6.621 29,8% 2.488 3,6% 5 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,9% 5.252 26,9% 1.436 2,1% 9 7 N05AL BENZAMIDES 2,9% 3.183 34,0% 1.031 1,5% 13 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 2,8% 3.070 26,6% 817 1,2% 20 9 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 2,8% 3.023 18,6% 1.826 2,6% 6 10 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 2,3% 2.518 55,6% 81 0,1% 77 11 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,9% 2.087 12,2% 705 1,0% 24 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 1.456 0,9% 1.209 1,7% 12 13 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 1,1% 1.216 18,8% 3.081 4,4% 4 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 1,1% 1.159 0,5% 1.803 2,6% 7 15 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,1% 1.146 15,9% 1.006 1,4% 14 16 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,0% 1.074 21,1% 1.461 2,1% 8 17 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,7% 808 26,3% 1.241 1,8% 10 18 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,7% 789 21,7% 162 0,2% 52 19 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 589 1,1% 339 0,5% 31 20 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 505 1,2% 319 0,5% 34 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 499 0,8% 1.214 1,7% 11 22 N07BB MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A L'ALCOOL 0,4% 480 20,9% 213 0,3% 46 TOTAL 90,3% 97.762 - 51.625 74,1% -
1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 16,7% 18.073 13,1% 16.981 24,4% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,8% 17.070 38,1% 878 1,3% 17 3 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 13,3% 14.411 39,8% 3.421 4,9% 3 4 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,8% 12.733 20,5% 9.915 14,2% 2 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 6,1% 6.621 29,8% 2.488 3,6% 5 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,9% 5.252 26,9% 1.436 2,1% 9 7 N05AL BENZAMIDEN 2,9% 3.183 34,0% 1.031 1,5% 13 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 2,8% 3.070 26,6% 817 1,2% 20 9 N03AG VETZUURDERIVATEN 2,8% 3.023 18,6% 1.826 2,6% 6 10 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2,3% 2.518 55,6% 81 0,1% 77 11 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,9% 2.087 12,2% 705 1,0% 24 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 1.456 0,9% 1.209 1,7% 12 13 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 1,1% 1.216 18,8% 3.081 4,4% 4 14 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,1% 1.159 0,5% 1.803 2,6% 7 15 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,1% 1.146 15,9% 1.006 1,4% 14 16 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,0% 1.074 21,1% 1.461 2,1% 8 17 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,7% 808 26,3% 1.241 1,8% 10 18 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,7% 789 21,7% 162 0,2% 52 19 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 589 1,1% 339 0,5% 31 20 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 505 1,2% 319 0,5% 34 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,5% 499 0,8% 1.214 1,7% 11 22 N07BB MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN ALCOHOLAFHANKELIJKHEID 0,4% 480 20,9% 213 0,3% 46 TOTAAL 90,3% 97.762 - 51.625 74,1% -

1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 21,7% 14.011 11,9% 11.929 22,3% 1 2 L03AB INTERFERONS 14,8% 9.547 33,5% 402 0,8% 25 3 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 12,4% 8.021 19,4% 6.794 12,7% 2 4 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 8,9% 5.772 41,5% 1.258 2,4% 9 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 7,2% 4.642 29,3% 2.417 4,5% 5 6 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 3,9% 2.531 16,8% 1.542 2,9% 6 7 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 3,6% 2.321 28,0% 838 1,6% 13 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 2,9% 1.875 23,4% 458 0,9% 21 9 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 2,1% 1.327 17,5% 3.303 6,2% 3 10 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 1,6% 1.030 24,4% 1.461 2,7% 7 11 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,4% 933 18,8% 1.363 2,6% 8 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 876 0,7% 454 0,8% 22 13 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,1% 733 11,3% 762 1,4% 16 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 647 0,4% 774 1,4% 15 15 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,7% 449 0,8% 995 1,9% 10 16 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 398 0,5% 494 0,9% 20 17 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,5% 348 17,4% 405 0,8% 24 18 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,5% 346 25,0% 72 0,1% 71 19 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 337 1,0% 202 0,4% 38 20 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,5% 328 25,1% 29 0,1% 105 21 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 328 1,4% 288 0,5% 31 22 N05AL BENZAMIDES 0,5% 308 7,0% 113 0,2% 57 23 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 0,5% 307 25,1% 310 0,6% 29 24 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 289 2,8% 806 1,5% 14 25 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,4% 281 23,1% 624 1,2% 18 26 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,4% 250 0,3% 432 0,8% 23 TOTAL 90,1% 58.236 - 38.525 72,1% -
1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 22,0% 14.115 11,9% 12.013 22,7% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,0% 9.618 33,5% 405 0,8% 26 3 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11,0% 7.085 18,5% 6.023 11,4% 2 4 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 9,1% 5.815 41,5% 1.268 2,4% 9 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 7,3% 4.677 29,3% 2.426 4,6% 5 6 N03AG VETZUURDERIVATEN 4,0% 2.550 16,8% 1.560 3,0% 6 7 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 3,6% 2.338 28,0% 845 1,6% 13 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 2,9% 1.889 23,4% 461 0,9% 21 9 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,1% 1.337 17,5% 3.327 6,3% 3 10 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 1,6% 1.038 24,4% 1.376 2,6% 7 11 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,5% 940 18,8% 1.374 2,6% 8 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 882 0,7% 457 0,9% 22 13 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,2% 738 11,3% 768 1,5% 16 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 652 0,4% 782 1,5% 15 15 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,7% 453 0,8% 1.002 1,9% 10 16 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 401 0,5% 498 0,9% 20 17 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,5% 350 17,4% 408 0,8% 25 18 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,5% 348 25,0% 72 0,1% 71 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 340 1,0% 204 0,4% 38 20 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,5% 331 25,1% 30 0,1% 104 21 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 330 1,4% 237 0,4% 33 22 N05AL BENZAMIDEN 0,5% 310 7,0% 114 0,2% 57 23 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 0,5% 310 25,1% 312 0,6% 29 24 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 291 2,8% 812 1,5% 14 25 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,4% 283 23,1% 628 1,2% 18 26 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,4% 252 0,3% 436 0,8% 23

1 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 9,5% 60 0,4% 38 5,0% 5 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 9,4% 59 0,3% 101 13,2% 1 3 N02AX AUTRES OPIACES 9,3% 58 0,2% 33 4,4% 6 4 M01AC OXICAMES 7,8% 49 0,2% 65 8,5% 2 5 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,5% 35 0,0% 29 3,8% 7 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,2% 26 0,1% 53 6,9% 3 7 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 4,0% 25 0,2% 15 2,0% 14 8 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 3,4% 21 0,1% 6 0,8% 26 9 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 3,2% 20 0,2% 6 0,7% 31 10 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,0% 19 0,1% 43 5,7% 4 11 B01AB HEPARINE 2,2% 14 0,0% 10 1,4% 19 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,1% 13 0,0% 16 2,2% 11 13 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,9% 12 0,2% 16 2,1% 12 14 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,9% 12 0,1% 3 0,4% 46 15 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,8% 11 0,2% 16 2,1% 13 16 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,6% 10 0,0% 13 1,7% 15 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,6% 10 0,0% 5 0,7% 32 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 8 0,0% 7 1,0% 23 19 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 8 0,0% 17 2,3% 10 20 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,1% 7 0,0% 11 1,4% 18 21 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 6 0,0% 7 0,9% 25 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 6 0,0% 1 0,2% 58 23 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 5 0,0% 2 0,3% 51 24 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,8% 5 0,1% 13 1,7% 16 25 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 4 0,0% 2 0,3% 54 26 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,6% 4 0,1% 4 0,5% 39 27 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 4 0,3% 1 0,1% 80
1 N03AG VETZUURDERIVATEN 9,5% 60 0,4% 38 5,0% 5 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 9,4% 59 0,3% 101 13,2% 1 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 9,3% 59 0,2% 34 4,4% 6 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 7,8% 49 0,2% 65 8,5% 2 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,6% 35 0,0% 29 3,8% 7 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,2% 27 0,1% 53 6,9% 3 7 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 4,0% 25 0,2% 15 2,0% 14 8 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 3,4% 21 0,1% 6 0,8% 26 9 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 3,2% 20 0,2% 6 0,7% 31 10 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,0% 19 0,1% 44 5,7% 4 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,2% 14 0,0% 11 1,4% 19 12 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,1% 14 0,0% 17 2,2% 11 13 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,9% 12 0,2% 17 2,2% 12 14 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,9% 12 0,1% 3 0,4% 46 15 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,8% 11 0,2% 16 2,1% 13 16 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,6% 10 0,0% 13 1,7% 15 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,6% 10 0,0% 5 0,7% 32 18 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,3% 8 0,0% 18 2,3% 10 19 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 7 0,0% 7 0,9% 24 20 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,1% 7 0,0% 11 1,4% 18 21 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 6 0,0% 7 0,9% 25 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 6 0,0% 1 0,2% 58 23 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 5 0,0% 2 0,3% 51 24 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,8% 5 0,1% 13 1,7% 16 25 M05BA BISFOSFONATEN 0,7% 4 0,0% 2 0,3% 54 26 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,6% 4 0,1% 4 0,5% 38 27 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,6% 4 0,3% 1 0,1% 80 28 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 4 0,0% 3 0,4% 45 29 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 4 0,0% 20 2,6% 9

Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l’olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.

L’utilisation concomitante de cabergoline (un agoniste de la dopamine) et de métoclopramide (un antagoniste de la dopamine) peut entraîner des effets pharmacologiques antagonistes susceptibles de réduire l’effet thérapeutique des deux médicaments.
De combinatie van cabergoline, een dopamine agonist, met metoclopramide, een dopamine antagonist, kan leiden tot antagonistische farmacologische effecten, waardoor er een verlaagd therapeutisch effect van beide geneesmiddelen kan optreden.

Les agonistes de la dopamine agissent sur le cerveau de la même façon qu'une substance naturelle appelée « dopamine ».
Dopamineagonisten hebben een soortgelijk effect op de hersenen als de natuurlijke stof dopamine.

Pramipexol Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés agonistes de la dopamine, qui stimulent les récepteurs de la dopamine dans le cerveau.
Pramipexol Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen, dopamineagonisten genaamd, die de dopaminereceptoren in de hersenen stimuleren.

Elle bloque également l’action des agonistes de la dopamine, mesurée de manière comportementale ou électrophysiologique, et élève les concentrations du métabolite dopamine, indice neurochimique du blocage des récepteurs D.
Uit gedragsmetingen of elektrofysiologische metingen blijkt dat quetiapine ook de werking van dopamineagonisten blokkeert en de concentraties van de dopaminemetaboliet verhoogt, wat een neurochemische aanwijzing is voor D 2 -receptorblokkade.

Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l’olanzapine peut contrecarrer les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.