Traduction de «dorénavant être mieux » (Français → Néerlandais) :

Un aspect positif est à signaler néanmoins, à savoir l’entrée en service d’un coordinateur scientifique de sorte que les scientifiques présents au sein du secrétariat pourront dorénavant être mieux encadrés et que les avis seront mieux préparés et suivis.
Positief is dan weer dat een wetenschappelijke coördinator in dienst is getreden, zodat in het vervolg de interne wetenschappers beter kunnen worden aangestuurd en de adviezen beter voorbereid en opgevolgd.

Même si en 25 ans, il y a eu beaucoup de progrès au niveau de la prise en charge, la maladie de mucoviscidose est toujours incurable. Néanmoins on sait dorénavant mieux traiter la maladie.
Mucoviscidose blijft ongeneeslijk, ook al werd er de afgelopen 25 jaar veel vooruitgang geboekt met betrekking tot die ziekte en kan ze tegenwoordig beter worden behandeld.