Traduction de «dos de cette notice pour savoir » (Français → Néerlandais) :

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre FlexPen.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe FlexPen wordt gebruikt.

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre InnoLet.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe InnoLet gebruikt wordt

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre NovoLet.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe NovoLet gebruikt wordt

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre stylo Norditropin NordiFlex.
Zie de ommezijde voor informatie over hoe uw Norditropin NordiFlex pen gebruikt wordt

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre FlexTouch.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe FlexTouch gebruikt wordt

Reconstitution et injection de la solution Voir les instructions détaillées au dos de cette notice.
Het voor gebruik gereedmaken en injecteren van de oplossing Zie ommezijde voor uitvoerige instructies.

Voyez au verso de la notice pour savoir comment conserver votre GoQuick.
Kijk op de keerzijde van deze bijsluiter voor informatie over de bewaring van uw GoQuick.

Si vous acceptez de participer à cette étude, nous demandons aussi votre accord formel pour que votre médecin-conseil fournisse à ce médecin-chercheur certaines données en sa possession à savoir, des données d’identification et des données concernant votre incapacité de travail en cours, à savoir, la soumission à la médecine du travail, la raison médicale de l’incapacité, la date de début et de fin de celle-ci, et le pronostic éventuel concernant votre reprise de travail.
Als u aan de studie wenst deel te nemen, vragen wij ook uw formele toestemming voor de mededeling door uw adviserend geneesheer van bepaalde medische en andere gegevens die hij in zijn bezit heeft aan de arts-onderzoeker. Het gaat om identificatiegegevens en gegevens in verband met uw huidige arbeidsongeschiktheid, met name de onderwerping aan de arbeidsgeneeskunde, de medische reden van de arbeidsongeschiktheid, de begin- en einddatum ervan en de eventuele prognose omtrent een werkhervatting.

Cette vision et cette stratégie visent à réaliser les objectifs compris dans la mission de la plate-forme eHealth , à savoir l'optimisation de la qualité et de la continuité des soins de santé et de la sécurité du patient, la simplification des formalités administratives pour tous les acteurs et le soutien solide de la politique en matière de soins de santé.
Deze visie en strategie zijn gericht op het bereiken van de doelstellingen vervat in de missie van het eHealth -platform, met name het optimaliseren van de kwaliteit en de continuïteit van de gezondheidszorgverstrekking en de veiligheid van de patiënt, het vereenvoudigen van de administratieve formaliteiten voor alle actoren, en het degelijk ondersteunen van het gezondheidszorgbeleid.

Actuellement, cette seconde couche n’a été développée que pour la médecine générale et couvre conséquemment les services disponibles pour ce public, à savoir, la prescription ambulatoire (Recip-e), la boîte aux lettres électronique (eHealthBox), la connexion aux hubs et la consultation de la base de données des médicaments pour le Chapitre IV (CIVICS).
Op dit ogenblik is deze tweede laag enkel ontwikkeld voor de algemene geneeskunde en behelst ze bijgevolg de beschikbare diensten voor deze doelgroep, met name het ambulant voorschrift (Recip-e), de elektronische brievenbus (eHealthBox), de verbinding met de hubs en de raadpleging van de geneesmiddelen binnen Hoofdstuk IV (CIVICS).