Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dosage à utiliser sera adapté " (Frans → Nederlands) :

Le dosage à utiliser sera adapté en fonction du poids et de l’état du patient. Le système doseur est gradué en kg de poids de l’enfant correspondant à une prise de 15 mg de paracétamol par kg de poids de l’enfant.

Het doseersysteem is trapsgewijs gebaseerd op het lichaamsgewicht van het kind in kg en voorziet per inname een dosis van 15 mg paracetamol per kg lichaamsgewicht van het kind.


Le dosage à utiliser sera adapté en fonction de l’âge et de l’état du patient.

De te gebruiken dosering zal aangepast worden aan de leeftijd en de toestand van de patiënt.


Lors de l’utilisation concomitante d’anesthésiques halogénés et de diltiazem, le dosage du diltiazem sera adapté à la réponse hémodynamique.

Bij het gelijktijdig gebruik van halogene anesthetica en diltiazem, moet de dosering van diltiazem aangepast worden aan de hemodynamische respons.


La metformine est administrée selon la posologie initiale usuelle qui est de 1 comprimé 2 à 3 fois par jour et le dosage d'insuline sera adapté en fonction de la glycémie.

Metformine wordt in de gebruikelijke aanvangsdosering van 1 tablet 2 à 3 keer per dag toegediend, terwijl de insulinedosering op basis van de bloedglucosespiegel wordt aangepast.


Dosage en cas d’insuffisance rénale (si vos reins ne fonctionnent plus très bien) Si vos reins ne fonctionnent plus très bien, le dosage sera adapté par le médecin sur base des données de votre sang, fournies par le laboratoire.

Dosering bij nierinsufficiëntie (als uw nieren niet meer goed werken) Als uw nieren niet goed meer werken, wordt de dosering door de arts aangepast op basis van de laboratoriumgegevens van uw bloed.


Le dosage sera adapté à l'état de la fonction rénale : voir tableau 1 ci-après.

De dosis moet aangepast worden aan de toestand van de nierfunctie : zie onderstaande tabel.


Le dosage sera adapté à l'état de la fonction rénale (voir tableau 1 ci-après).

De dosis moet aangepast worden aan de toestand van de nierfunctie (zie onderstaande tabel 1).


En préparation à la vaccination contre la grippe saisonnière pour la saison hivernale de 2012- 2013, le Conseil Supérieur de la Santé a examiné la question de savoir s’il y a lieu d’adapter son avis concernant les groupes prioritaires pour la vaccination contre la grippe saisonnière par rapport aux dernières saisons hivernales (CSH n° 8750) ), en tenant compte du fait que le vaccin contre la grippe saisonnière utilisé sera également efficace contre le virus A/H1N1 apparu en 2009 (WHO, 2010).

Ter voorbereiding van de vaccinatie tegen seizoensgebonden griep voor het winterseizoen 2012- 2013 heeft de Hoge Gezondheidsraad onderzocht of zijn standpunt in verband met de doelgroepen voor vaccinatie ongewijzigd blijft ten opzichte van haar advies voor de vorige winterseizoenen (HGR nr. 8750), rekening houdend met het feit dat het gebruikte seizoensgriepvaccin ook werkzaam zal zijn tegen het in 2009 opgedoken A/H1N1 virus (WHO, 2010).


En cas de présence d’une infection, un remède antibactérien ou antimycosique adapté sera utilisé. Si on n’observe pas rapidement d’amélioration, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème sera reportée jusqu’au moment où l’infection a disparu.

Als men niet snel een verbetering waarneemt, zal men het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème uitstellen tot wanneer de infectie verdwenen is.


Ce dosage sera ensuite adapté selon les besoins et la réponse du patient.

Die dosering wordt vervolgens aangepast aan de behoeften en de respons van de patiënt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dosage à utiliser sera adapté ->

Date index: 2024-11-06
w