Traduction de «dosages disponibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dosage | dosage
assay | toetsing

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

fourniture d'un système de surveillance de dosage
voorzien van monitoringsysteem voor dosage

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

échec dans le dosage
fout in dosering

Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux
onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres formes pharmaceutiques/dosages disponibles : Les comprimés pelliculés à 10 mg sont disponibles pour les adultes et les adolescents âgés de 15 ans et plus.
Andere beschikbare sterkten/farmaceutische vormen : 10 mg filmomhulde tabletten zijn verkrijgbaar voor volwassenen en adolescenten van 15 jaar en ouder.

Titration chez des patients recevant du fentanyl pour la première fois La dose initiale d’Effentora doit être de 100 microgrammes, avec augmentation de la posologie, si nécessaire, conformément à la gamme de dosages disponibles (100, 200, 400, 600, et 800 microgrammes).
De initiële dosis Effentora moet 100 microgram zijn, en wordt naar behoefte naar boven toe getitreerd via de reeks beschikbare tabletsterktes (100, 200, 400, 600, 800 microgram).

semaines est recommandée (le dosage disponible sur le marché belge est 1500
op de Belgische farmaceutische markt 1500 IU is, wordt een eenmalige dosis van

Méthode de titration La posologie initiale doit être d’une dose de 50 microgrammes dans une narine, avec augmentation, si nécessaire, conformément à la gamme de dosages disponibles (50, 100 et 200 microgrammes).
Titratiemethode De initiële sterkte dient één dosis van 50 microgram in één neusgat te zijn. Indien nodig kan dit opgehoogd worden via de reeks beschikbare sterktes (50, 100 en 200 microgram).

Linéarité/non linéarité Pour la gamme de dosages disponibles (100 à 1000 microgrammes), les paramètres pharmacocinétiques du fentanyl sont dose-proportionnels.
Lineariteit/niet-lineariteit Dosisproportionaliteit van 100 microgram naar 1000 microgram is aangetoond.

Les paramètres pharmacocinétiques d’Abstral sont dose-proportionnels pour la gamme de dosages disponibles (100 à 800 microgrammes).
Er is aangetoond dat de farmacokinetica van Abstral proportioneel is met de dosis binnen de dosisgrenzen 100 tot 800 microgram.

La dose adéquate peut être atteinte en utilisant les deux dosages disponibles de Kaletra comprimés : 100/25 mg et 200/50 mg *
Adequate dosering kan worden bereikt met de twee beschikbare sterktes van Kaletra tabletten: 100/25 mg en 200/50 mg*

La dose initiale d’Abstral utilisée doit être de 100 microgrammes, avec augmentation de la posologie si nécessaire, dans la gamme des dosages disponibles.
De gebruikte aanvangsdosis Abstral moet 100 microgram zijn, met waar nodig verhoging van de titratie doorheen de reeks beschikbare doseringen.

Selon les produits phytopharmaceutiques et les biocides utilisés dans l’exploitation, une balance ayant une précision suffisante et/ou des récipients de capacité connue et de précision suffisante doivent être disponibles pour réaliser les dosages des produits phytopharmaceutiques et des biocides.
Al naargelang van de gewasbeschermingsmiddelen en de biociden die op het bedrijf worden gebruikt, moeten een voldoende nauwkeurige weegschaal en/of recipiënten met bekende inhoud beschikbaar zijn om de gewasbeschermingsmiddelen en de biociden te kunnen doseren.

En fonction des pesticides à usage agricole et des biocides qui sont utilisés dans l’exploitation, une balance suffisamment précise et/ou des récipients de capacité connue doivent être disponibles pour réaliser les dosages des pesticides et des biocides.
Al naargelang van de bestrijdingsmiddelen voor de landbouw en de biociden die op het bedrijf worden gebruikt, moeten een voldoende nauwkeurige weegschaal en/of recipiënten met bekende inhoud beschikbaar zijn om de bestrijdingsmiddelen en de biociden te kunnen doseren.