Traduction de «dose administrée éliminée sous » (Français → Néerlandais) :

Elimination L'oxybutynine est essentiellement métabolisée par le foie, voir ci-dessus, avec moins de 0,1 % de la dose administrée éliminée sous forme inchangée dans les urines.
Excretie Oxybutynine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, zie boven, waarbij minder dan 0,1 % van de toegediende dosis onveranderd via de urine wordt uitgescheiden.

L'oxybutynine est essentiellement métabolisée par le foie, voir ci-dessus, avec moins de 0,1 % de la dose administrée éliminée sous forme inchangée dans les urines.
Oxybutynine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, zie boven, waarbij minder dan 0,1 % van de toegediende dosis onveranderd via de urine wordt uitgescheiden.

Le 5’-glucuronide de la zidovudine est le principal métabolite retrouvé dans le plasma et l’urine, représentant environ 50 à 80 % de la dose administrée éliminée par excrétion rénale.
De 5’-glucuronide van zidovudine is de belangrijkste metaboliet in het plasma en de urine en is goed voor ongeveer 50-80% van de toegediende dosis die door renale excretie wordt geëlimineerd.

Elimination L’excrétion se fait principalement par les selles (61 %) ; seulement 16 % de la dose de sunitinib administrée est éliminée par voie rénale sous la forme de substance active inchangée ou de ses métabolites. Le sunitinib et son principal métabolite actif représentent la plus grande partie des composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.
geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.

Elimination L’excrétion se fait principalement par les selles (61 %) ; seulement 16 % de la dose de sunitinib administrée est éliminée par voie rénale sous la forme de substance active inchangée ou de ses métabolites.
Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden.

La brivudine est éliminée par voie rénale (65 % de la dose administrée) essentiellement sous forme d’acide uracylacétique et de plusieurs composés plus polaires de type urée.
Brivudine wordt hoofdzakelijk als uracilazijnzuur en meer polaire ureumachtige verbindingen uitgescheiden in de urine (65% van de toegediende dosis).

Environ 40% de la dose administrée est éliminée sous forme inchangée par voie rénale.
Ongeveer 40% van het toegediende geneesmiddel wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden.

La plus grande partie de la dose administrée est éliminée dans les fèces, et environ 32 % sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine.
De toegediende dosis wordt hoofdzakelijk via de stoelgang geëlimineerd, terwijl ongeveer 32% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (79 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).
Bij katten bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam 24 uur. De aanwezigheid van metabolieten van de oorspronkelijke stof in urine en feces, maar niet in plasma, wijst op een snelle excretie. 21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de feces (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).

21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).
21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de ontlasting (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).