Traduction de «dose de fluoxétine prescrite devra être » (Français → Néerlandais) :

Si l’allaitement est malgré tout poursuivi, la dose de fluoxétine prescrite devra être la plus petite dose efficace possible.
Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering van fluoxetine te worden voorgeschreven.

Cependant, si l’allaitement est poursuivi, la dose minimale efficace de fluoxétine devra être prescrite.
Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering te worden voorgeschreven.

Si Fluoxetine EG vous était prescrit pendant une longue durée et/ou à des doses élevées, votre médecin devra envisager un intervalle de temps plus long.
Indien Fluoxetine EG voor een langere periode en/of in een hoge dosering is voorgeschreven, dient een langere wachttijd door uw arts te worden overwogen.

Si la fluoxétine est prescrite de manière chronique et/ou à dose élevée, il est conseillé de prolonger cet intervalle.
Indien fluoxetine chronisch en/of in een hoge dosering is voorgeschreven, moet worden overwogen dit interval te verlengen.

Si la fluoxétine a été prescrite de manière chronique et/ou à dose élevée, un intervalle plus long doit être envisagé.
Als fluoxetine chronisch werd voorgeschreven en/of in een hoge dosering, moet een langer interval worden overwogen.

Si la fluoxétine a été prescrite de façon chronique et/ou à de fortes doses, un délai plus long doit être envisagé.
Indien fluoxetine chronisch en/of in een hoge dosering is voorgeschreven, moet worden overwogen dit interval te verlengen.

Il faut envisager d'allonger cet intervalle si la fluoxétine a été prescrite de manière chronique et/ou à dose élevée.
Als fluoxetine chronisch en/of in een hoge dosering werd voorgeschreven, moet een langer interval in beschouwing worden genomen.