Traduction de «dose de lormetazepam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

allergie au lormétazépam
allergie voor lormetazepam

surdose de lormétazépam
overdosis lormetazepam

lormétazépam
lormetazepam

intoxication par le lormétazépam
intoxicatie door lormetazepam

produit contenant du lormétazépam
product dat lormetazepam bevat

produit contenant du lormétazépam sous forme orale
product dat lormetazepam in orale vorm bevat

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose recommandée est de 1 mg de lormétazépam (½ comprimé de Lormetazepam Sandoz à 2 mg), en une seule prise.
De toediening van 1 mg lormetazepam (½ tablet van Lormetazepam Sandoz 2 mg) in één keer wordt aanbevolen.

Il existe d’autres formes de lormétazépam pour les cas où Lormetazepam Sandoz ne permet pas d’obtenir la dose prescrite.
Er zijn andere vormen van lormetazepam, mocht Lormetazepam Sandoz niet geschikt zijn voor de voorgeschreven dosering.

La dose recommandée est de 0,5 mg de lormétazépam par jour (½ comprimé de Lormetazepam Sandoz 1 mg comprimé), en une seule prise.
Toediening van 0,5 mg lormetazepam (½ tablet van Lormetazepam Sandoz 1 mg tablet) per dag in één keer wordt aanbevolen.

La dose recommandée est de 1 mg de lormétazépam (un comprimé de Lormetazepam Sandoz à 1 mg), en une seule prise.
Toediening van 1 mg lormetazepam (1 tablet Lormetazepam Sandoz 1 mg) in één keer wordt aanbevolen.

Symptômes Les symptômes de surdosage avec Lormetazepam EG peuvent avoir une gravité variable : Les symptômes d’une intoxication légère au lormétazépam sont une somnolence, une fatigue, des vertiges, une confusion mentale, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des problèmes de vue, une léthargie, une dysarthrie, une ataxie, une amnésie, des réactions paradoxales. La prise orale de doses plus élevées peut induire un sommeil profond allant jusqu’à l’inconscience, une dépression respiratoire, une hypotension, une dépression du système nerveux central, un coma et un décès.
Symptomen De symptomen van overdosering met Lormetazepam EG kunnen variëren in ernst: De symptomen van milde intoxicatie met Lormetazepam EG omvatten slaperigheid, vermoeidheid, duizeligheid, mentale verwarring, hoofdpijn, misselijkheid, braken, gezichtsproblemen, lethargie, dysarthrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, Orale inname van hogere dosissen kan resulteren in diepe slaap variërend tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie, depressie van het CZS, hypotonie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.

Comme de petites quantités du médicament peuvent passer dans le lait maternel, il ne faut pas administrer lormétazépam aux mères qui allaitent.La quantité maximale du Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg qu'un enfant pourrait ingérer via le lait maternel est inférieure à 0,35 % de la dose administrée à la mère.
Bijgevolg mag Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg niet toegediend worden tijdens de borstvoedingsperiode, tenzij de arts van oordeel is dat de voordelen voor de moeder groter zijn dan het risico voor het kind.

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).