Vertaling van "dose de nimodipine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nimodipine
product dat nimodipine bevat

produit contenant seulement de la nimodipine sous forme parentérale
product dat enkel nimodipine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la nimodipine sous forme parentérale
product dat nimodipine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la nimodipine sous forme orale
product dat enkel nimodipine in orale vorm bevat

allergie à la nimodipine
allergie voor nimodipine

nimodipine
nimodipine

produit contenant de la nimodipine sous forme orale
product dat nimodipine in orale vorm bevat

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les analyses de sang et d’urines n’ont montré aucun effet toxique de la nimodipine jusqu’à la dose de 0,6 mg/kg.
De bloed- en urinetesten toonden geen enkel toxisch effect aan van nimodipine tot een dosis van 0,6 mg/kg.

Études de carcinogénicité Une étude de longue durée, où des doses jusqu’à 1800 ppm (environ 90 mg/kg/jour) de nimodipine étaient administrées dans la nourriture pendant 22 ans à des rats, n’a pas montré d’effet potentiellement oncogène.
Een levenslange studie waarbij doseringen tot 1800 ppm (ongeveer 90 mg/kg/dag) nimodipine via de voeding werden toegediend aan ratten gedurende 2 jaar, toonde geen potentieel oncogeen effect aan.

Études de tolérance subaiguë sur 3 et 4 semaines après administration intraveineuse : Des groupes de rats, 10 mâles et 10 femelles, ont reçu de la nimodipine pendant une période de 3 semaines, aux doses de 0,06, 0,2 et 0,6 mg/kg.
Subacute tolerantiestudies over 3 en 4 weken na intraveneuze toediening: Aan groepen van 10 mannelijke en 10 vrouwelijke Wistar ratten werd nimodipine over een periode van 3 weken toegediend in doseringen van 0,06, 0,2 en 0,6 mg/kg.

En cas de co-administration des inhibiteurs suivants du système du cytochrome P450 3A4, une surveillance de la pression sanguine du patient s’impose et, si nécessaire, une adaptation de la dose de nimodipine doit être envisagée (voir « Posologie et mode d’administration »).
Bij co-administratie met de volgende inhibitoren van het cytochroom P450 3A4 systeem, dringt zich een monitoring van bloeddruk van de patiënt op en, indien nodig, dient een aanpassing van de nimodipine dosis overwogen te worden (zie “Dosering en wijze van toediening”).

On conseille après une administration préalable de 5 à 14 jours de la perfusion de Nimotop, une dose journalière de 6 x 2 comprimés de Nimotop (6 x 60 mg de nimodipine) pendant ± 7 jours.
Na een voorafgaande behandeling (infuus) met Nimotop oplossing (gedurende 5 tot 14 dagen) wordt nog een verdere dagdosis van 6 x 2 tabletten (6 x 60 mg nimodipine) gedurende 7 dagen aanbevolen.