Vertaling van "dose de paroxetine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

paroxétine
paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la paroxétine doit être administrée en même temps qu’un inhibiteur d’enzymes métabolisant le médicament, il faut envisager d’administrer une dose de paroxétine correspondant à la dose minimale.
Als paroxetine gelijktijdig moet worden toegediend met een bekende remmer van een enzym dat geneesmiddelen metaboliseert, moet overwogen worden Paroxetine doseringen te gebruiken die aan de lage kant liggen van het doseringsbereik.

Trouble obsessionnel compulsif La dose recommandée est de 2 comprimés (40 mg de paroxétine) par jour, avec une dose initiale d’1 comprimé (20 mg de paroxétine) par jour.
obsessief-compulsieve stoornis De aanbevolen dosering is 2 tabletten (40 mg paroxetine) per dag, met een begindosering van 1 tablet (20 mg paroxetine) per dag.

Il est donc conseillé de diminuer progressivement la dose de paroxétine sur une période de plusieurs semaines ou mois, selon les besoins des patients (voir « Symptômes de sevrage observés lors de l’arrêt de la paroxétine », rubrique 4.2).
Daarom wordt geadviseerd om paroxetine geleidelijk af te bouwen bij het staken van de behandeling over een periode van een aantal weken of maanden, naar de behoeften van de patiënt (zie " Ontwenningsverschijnselen gezien bij stoppen met paroxetine" , rubriek 4.2).

Lorsque la paroxétine doit être associée à un inhibiteur enzymatique connu, les doses recommandées les plus faibles de paroxétine seront utilisées.
Als paroxetine gelijktijdig moet worden toegediend met een bekende remmer van een enzym dat geneesmiddelen metaboliseert, moet overwogen worden paroxetine doseringen te gebruiken die aan de lage kant liggen van het doseringsbereik.

Trouble panique avec ou sans agoraphobie La posologie recommandée est de 2 comprimés (40 mg de paroxétine) par jour, avec une dose initiale d’½ comprimé (10 mg de paroxétine) par jour.
paniekstoornis met of zonder agorafobie De aanbevolen dosering is 2 tabletten (40 mg paroxetine) per dag, met een begindosering van ½ tablet (10 mg paroxetine) per dag.

S’il faut administrer simultanément la paroxétine et un inhibiteur connu d’une enzyme métabolisant les médicaments, il faut envisager l’utilisation de doses de paroxétine inférieures à la posologie habituellement recommandée.
Enzymen die geneesmiddelen metaboliseren Het metabolisme en de farmacokinetiek van paroxetine kunnen worden beïnvloed door de inductie of remming van geneesmiddelmetaboliserende enzymen. Als paroxetine gelijktijdig moet worden toegediend met een bekende remmer van een enzym dat geneesmiddelen metaboliseert, moet overwogen worden paroxetinedoseringen te gebruiken die aan de lage kant liggen van het doseringsbereik.

Si l’effet ne s’avère pas satisfaisant, votre médecin peut augmenter progressivement la posologie par paliers d’½ comprimé (10 mg de paroxétine), jusqu’à l’obtention d’une dose maximale de 2 comprimés et demi (50 mg de paroxétine) par jour.
Als het effect onvoldoende is, kan uw arts de dosering geleidelijk verhogen, in stappen van ½ tablet (10 mg paroxetine), tot een maximum van 2½ tablet (50 mg paroxetine) per dag.

Ils insistent aussi sur la nécessité, après avoir décidé d’interrompre le traitement par la paroxétine et la venlafaxine, de diminuer progressivement la dose étant donné le risque de manifestations de sevrage en cas d’arrêt brutal [voir aussi Folia de décembre 1996].
Ze benadrukken ook dat, indien beslist wordt de behandeling met paroxetine en venlafaxine te stoppen, de dosis geleidelijk moet worden verminderd gezien het risico van ontwenningsverschijnselen bij plots stoppen [zie ook Folia december 1996].