Vertaling van "dose de quatre à six comprimés enrobés " (Frans → Nederlands) :

Augmenter progressivement la dose journalière, par exemple par paliers de 25 mg tous les deux à trois jours (en fonction de la tolérance), pour atteindre une dose de quatre à six comprimés enrobés d'Anafranil de 25 mg, ou de deux comprimés d'Anafranil Retard Divitabs.
De dagdosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 25 mg om de 2 - 3 dagen (in functie van de tolerantie), tot 4 - 6 omhulde tabletten Anafranil van 25 mg of tot 2 tabletten Anafranil Retard Divitabs.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans est la suivante : Dose d’attaque, 1 à 2 comprimés enrobés. Si nécessaire, 1 à 2 comprimés enrobés toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 2 comprimés enrobés par prise et de 6 comprimés enrobés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 à 2 omhulde tabletten innemen; indien nodig 1 à 2 omhulde tabletten herhalen om de 4 à 6 uur met een maximum van 2 omhulde tabletten per inname en van 6 omhulde tabletten per dag.

Les doses d'entretien sont les suivantes : 1-2 comprimés enrobés à 10 mg par jour pour les enfants de 5 à 8 ans; 1 comprimé enrobé à 25 mg par jour pour les enfants de 9 à 12 ans; 1-2 comprimés enrobés à 25 mg par jour pour les enfants plus âgés.
De onderhoudsdosissen bedragen : 1-2 omhulde tabletten van 10 mg per dag voor kinderen van 5 tot 8 jaar ; 1 omhulde tablet van 25 mg per dag voor kinderen van 9 tot 12 jaar; 1-2 omhulde tabletten van 25 mg per dag voor oudere kinderen.

Dose initiale: 2-3 comprimés enrobés à 10 mg par jour pour les enfants de 5 à 8 ans; 1-2 comprimés enrobés à 25 mg par jour pour les enfants de 9 à 12 ans; 1-3 comprimés enrobés à 25 mg par jour pour les enfants plus âgés.
Startdosis : 2-3 omhulde tabletten van 10 mg per dag voor kinderen van 5 tot 8 jaar; 1-2 omhulde tabletten van 25 mg per dag voor kinderen van 9 tot 12 jaar ; 1-3 omhulde tabletten van 25 mg per dag voor oudere kinderen.

- Anafranil 25 mg comprimés enrobés: plaquette contenant 30 et 150 comprimés enrobés + Doses unitaires (Unit Doses).
- Anafranil 25 mg omhulde tabletten is verkrijgbaar in blisterverpakkingen met 30 en 150 (+ Unit Doses) omhulde tabletten.

Anafranil 25 mg comprimés enrobés : plaquette t contenant 30 et 150 comprimés enrobés + Doses unitaires (Unit Doses).
Anafranil 25 mg omhulde tabletten : blisterverpakkingen met 30 en 150 omhulde tabletten + Unit Doses.

Distribution Après une administration de comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg trois fois par jour, l’état d’équilibre est atteint après quatre à cinq jours à un niveau de concentration plus élevé qu’après une application à dose unique (C moyenne = 61 ng/ml).
Distributie Na toediening van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal daags, wordt de steady state bereikt na vier tot vijf dagen bij een hogere concentratiewaarde dan na een enkelvoudige toediening (C gemiddelde = 61 ng/ml).

Chiens : La dose recommandée est une injection sous-cutanée unique de 5,0 mg de difloxacine par kg . Le traitement doit être poursuivi avec du Dicural comprimés enrobés (lire la notice de ce produit).
Honden: De aanbevolen dosering is 5,0 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht in een enkele injectie. De behandeling moet voortgezet worden met Dicural omhulde tabletten (zie de bijsluiter van dit product).pyodermiepyodermie

Les concentrations sériques d’IGF- 1 doivent être mesurées toutes les quatre à six semaines, et une adaptation appropriée des doses doit être faite par pallier de 5 mg/jour de façon à maintenir la concentration d’IGF-1 sérique dans la fourchette normale correspondant à l’âge du patient et à maintenir une réponse thérapeutique optimale.
IGF-I-serumconcentraties dienen elke vier tot zes weken te worden gemeten en geschikte dosisaanpassingen dienen met verhogingen van 5 mg/dag te worden gemaakt om de IGF-I-serumconcentratie binnen de voor leeftijd gecorrigeerde normaalwaarden te handhaven en om het optimale therapeutisch effect te handhaven.

Toutes les quatre à six semaines, votre médecin pourra faire une adaptation appropriée des doses par pallier de 5 mg/jour de pegvisomant. Cette adaptation sera basée sur vos concentrations sériques d’IGF-1, afin de maintenir une réponse thérapeutique optimale.
Om een optimale therapeutische respons te behouden zal uw arts om de vier tot zes weken geschikte aanpassingen van de dosis maken, met verhogingen van 5 mg pegvisomant/dag gebaseerd op uw zogenoemde IGF-I-serumwaarden.