Traduction de «dose de risperidon sandoz doive être adaptée » (Français → Néerlandais) :

Il se peut alors qu’une surveillance médicale étroite soit nécessaire pendant le traitement, et que la dose de Risperidon Sandoz doive être adaptée.
Het kan dan zijn dat een nauw medisch toezicht vereist is tijdens de behandeling en dat de dosering van Risperidon Sandoz moet worden aangepast.

Il se pourrait que votre dose d’Itraconazole Sandoz doive être adaptée.
Misschien moet uw Itraconazole Sandoz-dosis aangepast worden.

A partir de ce moment, la dose de Risperidon Sandoz peut rester inchangée ou, si nécessaire, être encore adaptée.
Vanaf dat ogenblik mag de dosering van Risperidon Sandoz onveranderd blijven of kan ze zo nodig nog worden aangepast.

Les personnes âgées prendront de préférence une plus faible dose de Risperidon Sandoz que celle qui est recommandée pour les autres adultes (voir rubrique “Comment prendre Risperidon Sandoz ?”).
Bejaarde personen nemen bij voorkeur een lagere dosering van Risperidon Sandoz dan de dosering die voor andere volwassenen wordt aanbevolen (zie rubriek “Hoe wordt Risperidon Sandoz ingenomen”).

Etant donné que très peu du médicament est excrété de manière inchangée par les reins, il est peu probable que la dose doive être adaptée en cas d’administration unique aux patients souffrant d’insuffisance rénale.
Omdat zeer weinig onveranderd geneesmiddel via de nieren wordt uitgescheiden, is het onwaarschijnlijk dat de dosis bij éénmalige toediening aan patiënten met nierinsufficiëntie dient te worden aangepast.

Il est possible que la dose en furosémide doive être adaptée.
Een aanpassing van de furosemidedosis kan noodzakelijk zijn.

Il se pourrait que votre dose de SPOZOLE doive être adaptée.
Misschien moet uw SPOZOLE-dosis aangepast worden.