Vertaling van "dose de risperidon sandoz doive être " (Frans → Nederlands) :

Il se peut alors qu’une surveillance médicale étroite soit nécessaire pendant le traitement, et que la dose de Risperidon Sandoz doive être adaptée.
Het kan dan zijn dat een nauw medisch toezicht vereist is tijdens de behandeling en dat de dosering van Risperidon Sandoz moet worden aangepast.

Les personnes âgées prendront de préférence une plus faible dose de Risperidon Sandoz que celle qui est recommandée pour les autres adultes (voir rubrique “Comment prendre Risperidon Sandoz ?”).
Bejaarde personen nemen bij voorkeur een lagere dosering van Risperidon Sandoz dan de dosering die voor andere volwassenen wordt aanbevolen (zie rubriek “Hoe wordt Risperidon Sandoz ingenomen”).

Il se pourrait que votre dose d’Itraconazole Sandoz doive être adaptée.
Misschien moet uw Itraconazole Sandoz-dosis aangepast worden.

Personnes souffrant de problèmes de rein ou de foie Indépendamment de l’affection à traiter, toutes les doses initiales et les doses suivantes de Risperidon Sandoz seront diminuées de moitié.
Ongeacht de ziekte die moet worden behandeld, moeten alle startdoseringen en de volgende doseringen van Risperidon Sandoz worden gehalveerd.

Phénobarbital Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.
Fenobarbital Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.

A partir de ce moment, la dose de Risperidon Sandoz peut rester inchangée ou, si nécessaire, être encore adaptée.
Vanaf dat ogenblik mag de dosering van Risperidon Sandoz onveranderd blijven of kan ze zo nodig nog worden aangepast.

Cimétidine, ranitidine (bloquent l’acidité de l’estomac) Si vous débutez ou arrêtez ces médicaments, vous pouvez avoir besoin d’une dose de Risperidon Sandoz différente.
cimetidine, ranitidine (verminderen de zuurproductie in de maag). Als u start of stopt met de inname van dergelijke geneesmiddelen, kan het zijn dat u een andere dosering van Risperidon Sandoz nodig hebt.