Vertaling van "dose de sertraline sandoz progressivement " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin souhaitera réduire votre dose de Sertraline Sandoz progressivement et sur plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement le traitement.
Uw arts zal uw dosis Sertraline Sandoz geleidelijk willen afbouwen over verschillende weken, voordat u volledig stopt met de inname van dit geneesmiddel.

Lors de l’arrêt d’un traitement par Sertraline Sandoz, il est recommandé de réduire la dose progressivement sur une période de plusieurs semaines ou mois en fonction des besoins du patient.
Wanneer de behandeling met Sertraline Sandoz wordt beëindigd, wordt het aangeraden om de dosis geleidelijk af te bouwen over een periode van een aantal weken of maanden, afhankelijk van de behoefte van patiënt.

Lorsqu’on arrête le traitement par sertraline, diminuer progressivement la dose sur une période d’au moins une à deux semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Als de behandeling met sertraline wordt stopgezet, moet de dosis geleidelijk verlaagd worden over een periode van minstens één tot twee weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te verminderen (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.8).

Maladie du foie. Il se peut que votre médecin estime que vous devez prendre une plus faible dose de Sertraline Sandoz.
Leveraandoening; uw arts kan beslissen dat u een lagere dosis Sertraline Sandoz moet krijgen.

Les prescripteurs doivent évaluer le besoin d’augmenter progressivement les doses jusqu’à la dose d’entretien lorsqu’ils réinstaurent Lamotrigin Sandoz chez des patients qui ont arrêté un traitement par Lamotrigin Sandoz pour quelque raison que ce soit, car le risque d’éruption cutanée sévère est associé à de fortes doses initiales et au non-respect du schéma d’augmentation progressive des doses de lamotrigine (voir rubrique 4.4).
De voorschrijvende artsen moeten de noodzaak tot geleidelijke verhoging van de onderhoudsdosering evalueren als Lamotrigin Sandoz wordt hervat bij patiënten die Lamotrigin Sandoz om een of andere reden hebben stopgezet, aangezien het risico op ernstige huiduitslag samenhangt met hoge startdoseringen en een snellere verhoging van de dosering van lamotrigine dan aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Titration et dose de maintien La dose peut être doublée toutes les deux à quatre semaines pour atteindre progressivement la tension artérielle cible ; la dose maximale autorisée de Ramipril Sandoz est de 10 mg par jour.
Verhoging van de dosering en onderhoudsdosering De dosering kan om de twee tot vier weken worden verdubbeld om progressief de streefbloeddruk te bereiken; de maximale toegestane dosering van Ramipril Sandoz is 10 mg per dag.

Lors de l’arrêt du traitement par la sertraline, la dose doit être progressivement réduite sur une période d’au moins une à deux semaines, afin de réduire les risques de réactions de sevrage (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Als de behandeling met sertraline wordt gestopt, dient de dosis geleidelijk te worden verlaagd over een periode van tenminste één tot twee weken om het risico op onttrekkingsverschijnselen te verminderen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

En cas de besoin, le remplacement de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par la lévodopa/inhibiteur de la DDC sans entacapone ou par un autre traitement dopaminergique doit être effectué progressivement et une augmentation de la dose de lévodopa peut être nécessaire.
Indien dit toch noodzakelijk wordt geacht moet de vervanging van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz door levodopa en DDCremmer zonder entacapon of een andere dopaminerge behandeling langzaam plaatsvinden en is mogelijk een verhoging van de dosis levodopa noodzakelijk.