Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésique
Dose
Dose croissante
Décès pendant une induction anesthésique
Kit d’injection d’anesthésique dentaire
Moniteur multiple de gaz anesthésique
Moniteur unique de gaz anesthésique
Procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient
Unité de soins post-anesthésiques de phase 1
Unité de soins post-anesthésiques de phase 2

Traduction de «dose des anesthésiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
















procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient

anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anesthésiques volatiles En cas d’association d’un anesthésique volatile avec un antagoniste du calcium, comme le vérapamil, il faut être prudent en déterminant les doses de ces deux médicaments afin d’ éviter une dépression cardiovasculaire excessive.

Inhalatieanesthetica In geval een inhalatieanestheticum geassocieerd wordt met een calciumantagonist, zoals verapamil, dient men voorzichtig te zijn bij het bepalen van de dosering van beide geneesmiddelen om een excessieve cardiovasculaire depressie te vermijden.


Anesthésiques volatiles En cas d’association d’ un anesthésique volatile avec un antagoniste du calcium, comme le vérapamil, il faut être prudent en déterminant les doses de ces deux médicaments afin d’ éviter une dépression cardiovasculaire excessive.

Inhalatieanesthetica Wanneer een inhalatieanestheticum gecombineerd wordt met een calciumantagonist, zoals verapamil, dient men voorzichtig te zijn bij het bepalen van de dosering van beide geneesmiddelen om een excessieve cardiovasculaire depressie te vermijden.


Pour les interventions chirurgicales urgentes, les agents anesthésiques et pré-anesthésiques doivent être administrés à doses réduites.

In spoedoperaties moeten pre-anesthetica en anesthetica in verlaagde doses worden toegediend.


Pour les patients âgés, les patients affaiblis, les patients atteints d’insuffisance cardiaque ou les patients hypovolémiques et pour les patients ASA de grade III ou IV, la dose de Propolipid 2% peut être réduite ultérieurement selon la sévérité de l’état du patient et de la technique anesthésique utilisée.

Bij oudere patiënten, bij patiënten in een slechte algemene conditie, bij patiënten met een verzwakte hartfunctie of bij patiënten met hypovolemie en bij patiënten met een ASA-classificatie III of IV, mag de dosis Propolipid 2% verder gereduceerd worden, afhankelijk van de toestand van de patiënt en van de wijze van toediening van het anestheticum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les patients âgés, les patients affaiblis, les patients atteints d’insuffisance cardiaque ou les patients hypovolémiques et pour les patients ASA de grade III ou IV, la dose de Propolipid 1% peut être réduite ultérieurement selon la sévérité de l’état du patient et de la technique anesthésique utilisée.

Bij oudere patiënten, bij patiënten in een slechte algemene conditie, bij patiënten met een verzwakte hartfunctie of bij patiënten met hypovolemie en bij patiënten met een ASA-classificatie III of IV, mag de dosis Propolipid 1% verder gereduceerd worden, afhankelijk van de toestand van de patiënt en van de wijze van toediening van het anestheticum.


- Les patients sous ALDOMET peuvent nécessiter une réduction des doses d'anesthésiques.

- Lagere dosissen anesthetica kunnen nodig zijn bij patiënten die ALDOMET krijgen.


Les symptômes d’intolérance documentés avec des anesthésiques locaux extrêmement efficaces ne sont pas attendus avec le chlorhydrate de cinchocaïne, compte tenu des faibles quantités biologiquement disponibles après l'application topique répétée de la dose thérapeutique nécessaire.

Symptomen van intolerantie die gedocumenteerd werden bij zeer efficiënte lokale anesthetica worden niet verwacht bij cinchocainhydrochloride door de lage hoeveelheden die biologisch beschikbaar zijn na herhaalde topische toepassing van de nodige therapeutische dosis.


Par comparaison à ce qui est observé avec d’autres anesthésiques volatiles, compte tenu de la faible solubilité du sévoflurane dans le sang, une élévation de la concentration peut se traduire par des modifications hémodynamiques rapides (baisse de la pression sanguine fonction de la dose administrée).

Door de lage oplosbaarheid van sevofluraan in het bloed, kan het verhogen van de concentratie resulteren in snelle hemodynamische veranderingen (dosis-afhankelijke verlagingen van de bloeddruk) in vergelijking met andere vluchtige anaesthetica.


Les alpha-2-mimétiques ont un effet d’épargne sur l’anesthésique, et c’est pourquoi la dose de sévoflurane doit être abaissée en conséquence.

Alfa 2 -agonisten hebben een anestheticumbesparend effect en daarom dient de sevofluraandosis overeenkomstig worden verlaagd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dose des anesthésiques ->

Date index: 2024-12-25
w