Vertaling van "dose d’entretien adéquate " (Frans → Nederlands) :

Le patient sera considéré comme étant stéroïdo-dépendant et sera traité avec une dose d’entretien adéquate d’un corticoïde systémique tel que la prednisolone.
De patiënt moet beschouwd worden als corticodependent en moet behandeld worden met een aangepaste onderhoudsdosis van een systemisch corticoïd zoals prednisolon.

Dans ce cas, il faut traiter le patient comme un patient dépendant aux stéroïdes et passer à un traitement par une dose d’entretien adéquate d’un stéroïde systémique actif (tel que la prednisolone).
De patiënt moet in dit geval worden behandeld als een steroïd-afhankelijke patiënt en overschakelen naar een geschikte onderhoudsdosering van een systemisch werkzaam steroïd zoals prednisolon.

Dans ce cas, le patient doit être traité comme un patient cortico-dépendant, avec une dose d'entretien adéquate d'un corticostéroïde systémique tel que la prednisolone.
In dat geval moet de patiënt behandeld worden zoals een corticodependente patiënt, met een gepaste onderhoudsdosis systemische corticosteroïden, zoals prednisolon.

Chez la majorité des patients, cette dose constitue également une dose d'entretien quotidienne adéquate.
Voor de meerderheid van de patiënten is dit ook per dag een goede onderhoudsdosering.