Vertaling van "dose d’ergotamine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ergotamine
product dat ergotamine bevat

produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse
product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat

tartrate d'ergotamine
ergotaminetartraat

produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine
product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat

produit contenant de la caféine et de l'ergotamine
product dat coffeïne en ergotamine bevat

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation concomitante d’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et de dihydroergotamine, d’ergonivine, d’ergotamine, ou de méthylergonovine est contreindiquée en raison du risque potentiel d’événements graves et/ou menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.3).
Het gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine of methylergonovine is gecontraïndiceerd vanwege de kans op ernstige en/of levensbedreigende voorvallen (zie rubriek 4.3).

Ceci dépend de la dose et du produit à base d’ergotamine utilisé.
De wachttijd is afhankelijk van de gebruikte dosis en van het bewuste ergotaminebevattende middel.

Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de dihydroergotamine, d’ergonovine, d’ergotamine et de méthylergonovine est attendue avec le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.
Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van pimozide en sertindol verhogen.

Des études faites avec de l'ergotamine marquée au tritium ont montré qu'environ 60 % de la dose orale sont absorbés au niveau du tractus gastro-intestinal.
Uit studies met tritium-gemerkt ergotamine is gebleken dat ongeveer 60 % van de orale dosis in het spijsverteringskanaal wordt geresorbeerd.

Dans un rapport de dépendance avec la dose d’ergotamine, des signes et symptômes de constriction des vaisseaux (vasoconstriction) peuvent apparaître.
Afhankelijk van de ergotaminedosis kunnen tekenen en symptomen van vaatvernauwing (vasoconstrictie) voorkomen.

Dans un rapport de dépendance avec la dose d’ergotamine, des signes et symptômes de vasoconstriction peuvent apparaître.
Afhankelijk van de ergotaminedosis kunnen tekenen en symptomen van vasoconstrictie voorkomen.

Des ulcères rectaux ou anaux peuvent apparaître suite à une utilisation à long terme ou une utilisation à des doses supérieures à celles recommandées de suppositoires contenant de l’ergotamine (voir aussi « Précautions particulières »).
Rectale en anale ulci kunnen voorkomen na langdurig gebruik of na gebruik van doses die hoger zijn dan de aanbevolen dosis ergotamine bevattende zetpillen (zie ook “Speciale waarschuwingen”).