Vertaling van "dose d’insuline devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients atteints de diabète sucré, la dose d’insuline devra éventuellement être adaptée après l’instauration du traitement par somatropine.
Bij patiënten met diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn om de insulinedosis aan te passen nadat de behandeling met somatropine wordt ingesteld.

En cas d’hypoglycémie, la dose d’insuline devra être diminuée.
Bij een melding van de patiënt over hypoglykemie moet de insulinedosis worden verlaagd.

Une rémission clinique est possible chez les chats diabétiques. Dans ce cas, la production d’insuline endogène reprendra en quantité suffisante et la dose d’insuline exogène devra être ajustée, voire arrêtée.
Bij katten kan remissie van diabetes optreden, in welk geval de endogene insulineproductie weer voldoende zal zijn en de toediening van exogene insuline zal moeten worden aangepast of stopgezet.

Le remplacement de l’insuline humaine biphasique par NovoMix 30 chez un patient devra débuter avec la même dose et le même schéma d’administration.
Wanneer een patiënt wordt overgeschakeld van een bifasische humane insuline naar NovoMix 30, dient te worden gestart met dezelfde dosis en hetzelfde schema.