Vertaling van "dose d’éthinylœstradiol 15-20µg " (Frans → Nederlands) :

Plus souvent si faible dose (15-20µg) d’éthinylœstradiol
Frequenter met lage dosis ethinylestradiol (15-20µg)

– Plus de saignements irréguliers sous faible dose d’éthinylœstradiol (15-20µg vs 25-50µg )
‐ Frequenter bloedingsabnormaliteiten met lagere dosis ethinylestradiol (15-20µg vs 25-50µg )

Plus fréquemment sous faible dose d’éthinylœstradiol (15-20 vs 25-50µg )
Frequenter met lagere dosis ethinylestradiol (15-20µg vs 25-50µg)

– Peu de données pour doses faibles d’éthinylœstradiol (15-20µg)
– Weinig gegevens beschikbaar voor laaggedoseerde pillen ethinylestradiol (15-20µg)

Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de thrombo-embolie veineuse chez les femmes exemptes de facteurs de risque connus qui prennent de faibles doses d’œstrogènes (contraceptifs oraux combinés contenant moins de 50 µg d’éthinylœstradiol) est comprise entre environ 20 cas pour 100 000 femmes-années (pour les COC contenant du lévonorgestrel) et 40 cas pour 100 000 femmes-années (pour les COC contenant du désogestrel/gestodène).
Uit epidemiologisch onderzoek blijkt dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren voor VTE en die lage doses oestrogeen gebruiken (combinatie-OAC met < 50 µg ethinylestradiol), varieert van ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (voor combinatie- OAC’s met levonorgestrel) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (voor combinatie-OAC’s met desogestrel/gestodeen).

Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV chez les femmes n’ayant aucun facteur de risque connu pour les TEV, utilisant de faibles doses d’œstrogènes (contraceptifs oraux combinés contenant < 50 μg d’éthinylœstradiol), varie de 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du désogestrel/gestodène).
In epidemiologische studies werd aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinylestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.

– Ethinylœstradiol 15-20µg vs 25-50µg – Résultats non-univoques
‐ Ethinylestradiol 15-20µg vs 25-50µg – resultaten niet eenduidig

↘ Dysménorrhée : surtout démontrée pour doses moyennes d’éthinylœstradiol (30-35μg)
VTE (Veneuze trombo-embolie): pil met levonorgestrel: minst verhoogde risico

L’activité inhibitrice de l’ovulation des contraceptifs oraux contenant des doses plus faibles de noréthindrone/éthinylœstradiol et d’autres formes de contraceptifs hormonaux lors de la coadministration avec Victrelis n’a pas été établie.
De ovulatieonderdrukkende werking van orale anticonceptiva met lagere doses norethindron/ethinylestradiol en van andere vormen van hormonale anticonceptie bij gelijktijdige toediening met Victrelis is niet vastgesteld.

Surtout démontrée pour doses moyennes d’éthinylœstradiol (30-35µg)
Vooral aangetoond voor matige dosissen ethinylestradiol (30-35µg)