Traduction de «dose et diffèrent fortement selon » (Français → Néerlandais) :

proportionnels à la dose et diffèrent fortement selon les individus.
evenredig met de dosis en individueel sterk verschillend voor.

La fréquence de l'allèle HLA-A*3101 diffère fortement selon l'origine ethnique.
De frequentie van het HLA-A*3101-allel verschilt sterk naargelang van het ras.

On tiendra compte de l'effet sédatif de Dipidolor, même si celui-ci diffère fortement selon
Men dient rekening te houden met het sedatieve effect van Dipidolor, ook al is dat

Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique peut différer fortement : rougeur au
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan het klinisch beeld sterk verschillend zijn:

4.8. Effets indésirables Symptômes extrapyramidaux: Ces effets indésirables éventuels, qui découlent de l’activité de blocage de la dopamine, s’observent de manière proportionnelle à la dose et diffèrent fortement d’un individu à l’autre.
4.8 Bijwerkingen Extrapiramidale verschijnselen: Deze mogelijke bijwerkingen als gevolg van de dopamineblokkerende activiteit komen evenredig met de dosis en individueel sterk verschillend voor.

La différence de mortalité après 4 mois entre le losartan et le captopril dans l’étude OPTIMAAL s’explique selon certains par une augmentation trop lente de la dose de losartan jusqu’à la valeur à atteindre (50 mg p.j.), mais aussi par le fait que cette dose serait trop faible.
Het verschil in mortaliteit na 4 maand tussen losartan en captopril in de OPTIMAAL-studie, wordt door sommigen verklaard door een te trage titratie naar de streefdosis losartan (50 mg p.d.), maar ook door het feit dat deze streefdosis te laag zou zijn.

Ces doses constituent des moyennes et peuvent différer selon l'individu.
Die doses zijn gemiddelden en kunnen individueel verschillen.

Selon le KCE toujours, rien ne prouve que les statines à leur dose standard diffèrent entre elles quant à leur effet cardioprotecteur.
Nog volgens het KCE is er geen evidentie dat statines aan hun standaarddoses verschillen in cardioprotectief effect.

L’effet antihypertenseur dose-dépendant du lisinopril était constant entre les différents sous-groupes démographiques définis selon l’âge, le score de Tanner, le sexe et la race.
Het dosisafhankelijk antihypertensief effect van lisinopril was consistent tussen verschillende demografische subgroepen: leeftijd, Tanner stadium, geslacht en ras.