Vertaling van "dose et ensuite excrétée " (Frans → Nederlands) :

Une petite quantité est absorbée par la circulation systémique (taux plasmatiques normalement inférieurs à 0,02 % de la dose) et ensuite excrétée inchangée dans l'urine et la bile.
Een kleine hoeveelheid wordt systemisch geabsorbeerd (plasmawaarden liggen normaal gesproken onder 0,02 % van de dosis) en vervolgens, in de urine en gal uitgescheiden.

Une faible quantité est résorbée et ensuite excrétée dans la bile, d’où ces produits sont réabsorbés dans l’intestin et peuvent contribuer à l’effet thérapeutique.
Een geringe hoeveelheid wordt geresorbeerd en nadien afgescheiden in de gal, van waaruit deze producten naar de darm terugkeren en tot de therapeutische werking kunnen bijdragen.

Une fraction de la sulfasalazine est absorbée dans l’intestin grêle (environ 20 %), laquelle est ensuite excrétée dans le tractus intestinal par l’intermédiaire de la bile, via le cycle entéro-hépatique.
Sulfasalazine wordt voor een gedeelte ter hoogte van de dunne darm geabsorbeerd (ongeveer 20%), welk nadien, langs de enterohepatische cyclus om, met de gal in het darmkanaal wordt uitgescheiden.

Schéma posologique 250 mg/24 h 500 mg/24 h 500 mg/12 h Clairance de la première dose : 250 mg première dose : 500 mg première dose : 500 mg créatinine 50-20 ml/min ensuite : 125 mg/24 h ensuite : 250 mg/24 h ensuite : 250 mg/12 h 19-10 ml/min ensuite : 125 mg/48 h ensuite : 125 mg/ 24 h ensuite : 125 mg/12 h < 10 ml/min ensuite : 125 mg/48 h ensuite : 125 mg/24 h ensuite : 125 mg/24 h
Doseringsschema 250 mg/24 u 500 mg/24 u 500 mg/12 u Creatinineklaring eerste dosis: 250 mg eerste dosis: 500 mg eerste dosis: 500 mg 50-20 ml/min dan: 125 mg/24 u dan: 250 mg/24 u dan: 250 mg/12 u 19-10 ml/min dan: 125 mg/48 u dan: 125 mg/24 u dan: 125 mg/12 u < 10 ml/min dan: 125 mg/48 u dan: 125 mg/24 u dan: 125 mg/24 u

Environ 90 % d’une dose de testostérone administrée par voie intramusculaire est excrétée dans les urines sous forme d’acide glucuronique et de conjugués de sulfate de testostérone et de ses métabolites ; environ 6 % d’une dose est excrétée dans les selles, principalement sous forme nonconjuguée.
Ongeveer 90% van een intramusculair toegediende dosis testosteron wordt in de urine uitgescheiden als glucuronzuur en sulfaatconjugaten van testosteron en haar metabolieten; ongeveer 6% van een dosis wordt in de feces uitgescheiden, grotendeels in ongeconjugeerde vorm.

En administrant par voie orale du mycophénolate mofétil radiomarqué on retrouve intégralement la dose administrée ; avec 93 % de la dose administrée excrétée dans l'urine et 6 % excrétée dans les selles.
Bij orale toediening van radio-actief gemerkt mycofenolaat mofetil werd de toegediende dosis volledig teruggevonden: 93 % van de toegediende dosis in de urine en 6 % van de toegediende dosis in de faeces.

La plus grande partie d'une dose unique est excrétée dans l'urine au cours des 12 heures qui suivent l'administration intramusculaire ou orale, avec moins de 5 % sous forme inchangée. La pentazocine traverse la barrière placentaire et est excrétée dans le lait maternel.
Het grootste deel van een enkelvoudige dosis wordt geëxcreteerd in de urine in de loop van de 12 uur na de intramusculaire of orale toediening, en minder dan 5% wordt uitgescheiden onder ongewijzigde vorm.

Après administration orale d'une dose de 100 mg de sorafénib en solution, 96 % de la dose a été éliminée en 14 jours ; 77 % de la dose étant excrétée dans les fèces et 19 % dans l'urine sous forme de métabolites glucuroconjugués.
Na orale toediening van een 100 mg dosis van een sorafeniboplossing werd 96 % van de dosis teruggevonden binnen 14 dagen, waarbij 77 % van de dosis werd uitgescheiden in de faeces en 19 % van de dosis in de urine als geglucuronideerde metabolieten.

Après l’administration d’une dose de 0,24 mg/kg chez des volontaires sains avec fonction rénale normale, environ 70 % de la dose a été excrétée inchangée dans les urines au cours des premières 24 heures suivant l’administration.
Na toediening van een dosis van 0,24 mg/kg bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie werd ongeveer 70% van de dosis in de eerste 24 uur na toediening onveranderd met de urine uitgescheiden.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).