Traduction de «dose initiale de zofénopril chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger » (Français → Néerlandais) :

Cependant, les valeurs des AUC retrouvées chez les patients cirrhotiques étaient doublées par rapport à celles des sujets normaux, indiquant que la dose initiale de zofénopril chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré doit être réduite de moitié par rapport aux sujets à fonction hépatique normale.
De AUC-waarden bij patiënten met cirrose waren echter ongeveer tweemaal hoger dan normaal, wat aangeeft dat de aanvangsdosering van zofenopril voor patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis de helft moet zijn van de dosis voor patiënten met een normale leverfunctie.

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques : Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril calcium radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril calcium kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Pharmacocinétique chez les insuffisants hépatiques Chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré ayant reçu une dose unique de zofénopril radio-marqué, les valeurs des Cmax et Tmax du zofénoprilate étaient similaires à celles des sujets normaux.
Farmacokinetiek bij leverfunctiestoornissen Bij patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis die een eenmalige dosis radioactief gelabeld zofenopril kregen waren de C max - en t max -waarden voor zofenoprilaat vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

L'administration de doses initiales plus faibles de buprénorphine/naloxone et une adaptation posologique prudente peuvent être nécessaires chez des patients atteints d'un dysfonctionnement hépatique léger à modéré.
Bij patiënten met een milde tot matige leverdisfunctie kunnen lagere aanvangsdoseringen van buprenorfine/naloxon en een voorzichtige titratie van de dosering vereist zijn.

Patients âgés, patients affaiblis et patients souffrant d'un trouble de la fonction rénale ou d'un léger dysfonctionnement hépatique. Dose initiale : 0,25 mg deux à trois fois par jour (= 24 heures).
Ouderen, verzwakte patiënten en patiënten met een verstoorde nierfunctie of lichte leverdisfunctie Startdosis: 0,25 mg, twee tot drie keer per dag (= 24 uur).

Patients présentant une insuffisance hépatique Chez les patients hypertendus présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, traités avec une dose de 30 mg de zofénopril en monothérapie, un dosage identique à celui utilisé pour les patients présentant une fonction hépatique normale peut être utilisé.
Patiënten met verminderde leverfunctie Bij hypertensiepatiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis, bij wie de dosis van 30 mg zofenopril alleen reeds is bereikt, kan hetzelfde doseringsschema worden gebruikt als voor patiënten met een normale leverfunctie.

Patients présentant un SEGA associé à une STB : Patients ≥ 18 ans : Insuffisance hépatique légère (classe A de Child-Pugh) : 75 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la surface corporelle (SC) (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique modérée (classe B de Child-Pugh) : 25 % de la dose initiale recommandée calculée d’après la SC (arrondie au dosage le plus proche) Insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh) : non recommandé Les concentrations résiduelles d’évérolimus dans le sang total doivent être évaluées environ 2 semaines après l’instauration du traitement ou après tout changement de la fonction hépatique (Child-Pugh).
Patiënten met SEGA geassocieerd met TSC: Patiënten ≥18 jaar: Lichte leverfunctiestoornis (Child-Pugh A): 75% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh B): 25% van de aanbevolen startdosis berekend op basis van BSA (afgerond tot de dichtstbijzijnde sterkte) Ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh C): niet aanbevolen Volbloed-dalconcentraties van everolimus dienen te worden beoordeeld ongeveer twee weken na de start van de behandeling of na elke verandering in de leverstatus (Child-Pugh).

Posologie en cas d'insuffisance hépatique Chez les patients hypertendus avec une insuffisance hépatique légère à modérée, la dose initiale de ZOPRANOL est la moitié de la dose administrée aux patients ayant une fonction hépatique normale.
Dosering bij een verminderde leverfunctie: Bij hypertensiepatiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis is de aanvangsdosis ZOPRANOL de helft van de dosis voor patiënten met een normale leverfunctie.

Pour les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique légère, une dose initiale de10 mg par jour de FIRDAPSE est recommandée.
Voor patiënten met een lichte nier- of leverfunctiestoornis wordt een startdosis van 10 mg FIRDAPSE per dag aanbevolen.

Populations particulières D’après les résultats d’une étude de pharmacocinétique en dose unique, les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Speciale populaties Op basis van de uitkomsten van een farmacokinetische studie met een enkele dosis mogen patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornis de aanbevolen startdosering krijgen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).