Vertaling van "dose initiale tritace sera débuté graduellement " (Frans → Nederlands) :

Dose initiale TRITACE sera débuté graduellement à la dose initiale recommandée de 2,5 mg par jour.
Startdosis TRITACE moet geleidelijk gestart worden met een aanbevolen startdosis van 2,5 mg per dag.

Dose initiale Ramipril EG sera débuté graduellement à la dose initiale recommandée de 2,5 mg par jour.
Startdosis Ramipril EG moet geleidelijk gestart worden met een aanbevolen startdosis van 2,5 mg per dag.

Chez les patients hypertendus chez lesquels le diurétique n’est pas arrêté, le traitement par TRITACE sera débuté à la dose de 1,25 mg.
Bij hypertensieve patiënten waarbij het diureticum niet wordt stopgezet, moet de behandeling met TRITACE gestart worden met een dosis van 1,25 mg.

Les malades hospitalisés recevront 100 mg/jour en début de traitement ; cette dose sera augmentée graduellement jusqu’à 200 mg/jour si nécessaire.
Opgenomen patiënten moeten aanvankelijk behandeld worden met 100 mg/dag. Deze dosis mag zo nodig geleidelijk verhoogd worden tot 200 mg/dag.

Le traitement sera débuté avec le dosage de la combinaison fixe correspondant aux doses de metformine et de glibenclamide initialement prescrites.
Het wordt aangeraden om de behandeling te beginnen met een dosis van het combinatieproduct die gelijk is aan eerdere individuele doses van metformine en glibenclamide; de dosis kan geleidelijk verhoogd worden afhankelijk van de resultaten van de bloedsuikerparameters.

En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit débuter à une posologie réduite de moitié par rapport à la dose initiale habituelle (300 mg/jour) et la dose sera ensuite augmentée à intervalles d'au moins une semaine, afin d'obtenir la réponse clinique souhaitée (voir rubrique 5.2).
Bij patiënten met een verminderde nierfunctie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) dient de behandeling met Oxcarbazepine Mylan te worden gestart met de helft van de gebruikelijke startdosering (300 mg/dag), en de dosering mag niet eerder dan om de week worden verhoogd om de gewenste klinische respons te verkrijgen (zie rubriek 5.2).

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).