Vertaling van "dose initiale usuelle " (Frans → Nederlands) :

La dose initiale usuelle est de 0,6 mg/h durant 30 minutes. Cette dose peut éventuellement être augmentée de 0,5 mg/h toutes les 30 minutes, sans dépasser toutefois une vitesse d'administration maximale de 15 mg/heure.
De gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,6 mg/u gedurende 30 min. Deze dosis mag eventueel verhoogd worden met 0,5 mg/u om de 30 min., zonder dat daarbij een maximale toedieningssnelheid van 15mg/u wordt overschreden.

La dose initiale usuelle recommandée est de 2,5 mg une fois par jour si le poids de l’enfant se situe entre 20 et 50 kg et de 5 mg une fois par jour si l’enfant pèse plus de 50 kg.
De aanbevolen gebruikelijke startdosis is 2,5 mg eenmaal daags als het gewicht van het kind tussen 20 en 50 kg bedraagt en 5 mg eenmaal daags als het kind meer dan 50 kg weegt.

La dose initiale usuelle s’élève à 5 mg de bisoprolol et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide par jour.
De gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 5 mg bisoprolol/12,5 mg hydrochloorthiazide per dag.

Lorsque le midazolam est administré avant ou en association avec d'autres agents I. V. ou par inhalation en induction de l'anesthésie, la dose initiale de chaque agent doit être significativement réduite, parfois jusqu'à 25% de moins que la dose initiale usuelle de chaque agent.
Wanneer midazolam voorafgaand aan of in combinatie met andere i.v.- of inhalatiemiddelen voor inleiding van de anesthesie wordt gebruikt, dient de startdosis van elk middel beduidend verlaagd te worden, soms tot 25% van de gebruikelijke startdosering van de individuele middelen.

Lorsque le midazolam est administré avant ou en association avec d'autres agents I. V. ou par inhalation en induction de l'anesthésie, la dose initiale de chaque agent doit être significativement réduite, parfois jusqu’à 25% de moins que la dose initiale usuelle de chaque agent.
Wanneer midazolam voorafgaand aan of in combinatie met andere i.v.- of inhalatiemiddelen voor inleiding van de anesthesie wordt gebruikt, dient de startdosis van elk middel beduidend verlaagd te worden, soms tot 25% van de gebruikelijke startdosering van de individuele middelen.

Chez l’enfant, la dose initiale usuelle est de 100 µg par kg de poids corporel, suivie si nécessaire par une dose de 100 µg par kg.
Bij kinderen bedraagt de gebruikelijke aanvangsdosis 100 µg per kg lichaamsgewicht, indien nodig gevolgd door een dosis van 100 µg per kg.

Enfant : la dose initiale usuelle est de 10 µg par kg de poids corporel, suivi, si nécessaire, par une dose de 100 µg par kg.
Men kan, indien nodig, de begindosis herhalen om de 2 à 3 minuten tot een maximale dosis van 10 mg.