Traduction de «dose journalière moyenne » (Français → Néerlandais) :

Cette dose journalière moyenne est établie en prenant en considération la dose journalière usuelle du médicament utilisé dans sa principale indication chez un adulte.
Men bepaalt deze doorsneedagdosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.

Les DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).
De DDD (Defined daily dose) geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).

Traitement d'entretien (ambulatoire) Réduction des doses journalières, à raison de 40 mg/sem. p.ex., selon les besoins individuels, jusqu’à une dose journalière moyenne de 20 mg à 160 mg, en 1 à 3 prises.
Onderhoudsbehandeling (ambulant) Een verlaging van de dagelijkse dosis, met behulp van 40 mg/week, volgens de individuele behoefte, tot een gemiddelde dagelijkse dosis van 20 mg tot 160 mg, in 1 tot 3 innamen.

DDD. La DDD, “Defined Daily Dose” ou “Dose Journalière Moyenne”, est un instrument de mesure lié à la classification ATC (classification établie par l’OMS).
De DDD of “Defined Daily Dose” of “Doorsnee Dag Dosis” is een meetinstrument dat aan de ATC-rangschikking (classificatie die is uitgewerkt door de WHO) is verbonden.

Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2001-2005 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) et du coût moyen pour l’assurance.
De tabel 9 geeft een evolutie van de periode 2001 - 2005 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD(Defined Daily Dose of gemiddelde dagdosis).

Les DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) donnent une indication de l’évolution du volume.
De DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) geven een indicatie van de evolutie van het volume.

(1) Defined Daily Dose (DDD) : l’OMS définit pour chaque principe actif une dose journalière moyenne appelée (abréviation : DDD).
(1) Defined Daily Dose (DDD) : de WHO heeft voor elk werkzaam bestanddeel namelijk een ijkeenheid bepaald. Men noemt dat de DoorsneeDagDosis of afgekort DDD.

Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2003-2007 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.
Tabel 9 geeft de evolutie over de periode 2003 - 2007 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) en de gemiddelde kost.

Angoisse pathologique ou tension psychique: La dose journalière moyenne est de 2 à 3 mg répartie en plusieurs prises.
Pathologische angsttoestand of psychische spanning: De dagelijkse gemiddelde dosis is 2 tot 3 mg verdeeld over meerdere innames.

Si le patient a besoin d’une dose journalière moyenne inférieure au contenu des comprimés‚ ceci peut être obtenu en administrant Myleran de façon séquentielle (quelques jours par semaine) au cours du traitement.
Als de patiënt een gemiddelde dagdosis nodig heeft die lager is dan het gehalte van de tabletten‚ kan dit bekomen worden door Myleran sequentieel toe te dienen (enkele dagen per week) tijdens de behandeling.