Traduction de «dose libérée de mirena » (Français → Néerlandais) :

Il est peu probable qu’il y ait un risque pour le nourrisson avec la dose libérée de Mirena lorsque Mirena est inséré dans la cavité utérine.
Het is onwaarschijnlijk dat er met de dosis vrijgegeven uit Mirena een risico voor de zuigeling zal zijn, wanneer Mirena in het cavum uteri ingebracht wordt.

L’hormone du Mirena est libérée dans l’utérus.
Het hormoon van Mirena komt in de baarmoeder vrij.

Avec le dispositif Easyhaler, la dose délivrée (libérée du dispositif) contient la même quantité de substance active que la dose prémesurée (libérée du réservoir).
Met de easyhaler inhalator bevat de afgegeven dosis (ex-actuator) dezelfde hoeveelheid werkzaam bestanddeel als de afgemeten dosis (ex-reservoir).

La dose mentionnée sur l’étiquette est la dose mesurée (100 µg), qui correspond à une dose libérée de 85 µg ex-actuateur.
De dosis die vermeld wordt op de etikettering is de gemeten dosis (100 µg), die overeenkomt met een vrijgegeven dosis van 85 µg ex-actuator.

La dose mentionnée sur l’étiquette est la dose mesurée (200 µg), qui correspond à une dose libérée de 170 µg ex-actuateur.
De dosis die vermeld wordt op de etikettering is de gemeten dosis (200 µg), die overeenkomt met een vrijgegeven dosis van 170 µg ex-actuator.

Élimination Chez des volontaires humains ayant inhalé du budésonide marqué par radioactivité (au moyen d’un inhalateur-doseur), environ 32 % de la dose libérée se retrouvait dans l’urine et 15 % de la dose se retrouvait dans les selles.
Eliminatie Bij vrijwilligers die radioactief gemerkt budesonide hadden ingeademd (via een doseeraerosol), werd ongeveer 32% van de afgeleverde dosis in de urine teruggevonden en 15% in de feces.

La dose de rivastigmine libérée par le dispositif transdermique sur 24 heures (mg/24 h) ne peut directement être égalée à la quantité (mg) de rivastigmine contenue dans la gélule en ce qui concerne la concentration plasmatique sur 24 heures.
Met betrekking tot de plasmaconcentratie over 24 uur, kan de dosis rivastigmine, die gedurende 24 uur door de pleister wordt afgegeven (mg/24 u) niet direct worden gelijk gesteld aan de hoeveelheid (mg) rivastigmine, die een capsule bevat.

Dose libérée de rivastigmine in vivo par 24 heures 4,6 mg 9,5 mg 13,3 mg
Rivastigmine in vivo afgifte per 24 u

De faibles doses de lévonorgestrel peuvent nuire à la bonne tolérance du glucose ; la glycémie des utilisatrices diabétiques de Mirena doit donc être surveillée.
Lage dosissen levonorgestrel kunnen de glucosetolerantie aantasten; de glykemie van diabetische gebruiksters van Mirena dient dan ook opgevolgd te worden.