Vertaling van "dose libérée se retrouvait dans " (Frans → Nederlands) :

Élimination Chez des volontaires humains ayant inhalé du budésonide marqué par radioactivité (au moyen d’un inhalateur-doseur), environ 32 % de la dose libérée se retrouvait dans l’urine et 15 % de la dose se retrouvait dans les selles.
Eliminatie Bij vrijwilligers die radioactief gemerkt budesonide hadden ingeademd (via een doseeraerosol), werd ongeveer 32% van de afgeleverde dosis in de urine teruggevonden en 15% in de feces.

Avec le dispositif Easyhaler, la dose délivrée (libérée du dispositif) contient la même quantité de substance active que la dose prémesurée (libérée du réservoir).
Met de easyhaler inhalator bevat de afgegeven dosis (ex-actuator) dezelfde hoeveelheid werkzaam bestanddeel als de afgemeten dosis (ex-reservoir).

Chez des volontaires sains recevant du sildénafil (100 mg en dose unique), moins de 0,0002% de la dose administrée (en moyenne 188 ng) se retrouvait dans l'éjaculat obtenu 90 minutes après l’administration.
Bij gezonde vrijwilligers die sildenafil (100 mg, enkele doses) kregen toegediend, is 90 minuten na toediening minder dan 0,0002% (gemiddeld 188 ng) van de toegediende dosis aangetroffen in het ejaculaat.

Chez des volontaires sains recevant du Sildenafil Sandoz(100 mg en dose unique), moins de 0,0002% de la dose administrée (en moyenne 188 ng) se retrouvait dans l'éjaculat obtenu 90 minutes après l’administration.
Bij gezonde vrijwilligers die sildenafil (eenmalige dosis van 100 mg) kregen, was minder dan 0,0002% (gemiddeld 188 ng) van de toegediende dosis aanwezig in het ejaculaat 90 minuten na toediening.

La dose mentionnée sur l’étiquette est la dose mesurée (100 µg), qui correspond à une dose libérée de 85 µg ex-actuateur.
De dosis die vermeld wordt op de etikettering is de gemeten dosis (100 µg), die overeenkomt met een vrijgegeven dosis van 85 µg ex-actuator.

La dose mentionnée sur l’étiquette est la dose mesurée (200 µg), qui correspond à une dose libérée de 170 µg ex-actuateur.
De dosis die vermeld wordt op de etikettering is de gemeten dosis (200 µg), die overeenkomt met een vrijgegeven dosis van 170 µg ex-actuator.

Les études menées sur des chats sains âgés de 10 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 4 mg/kg (2 fois la DTR) pendant 2 jours consécutifs et 10 mg/kg (5 fois la DTR) pendant 3 jours consécutifs n’entrainait pas de toxicité, en particulier, on ne retrouvait aucun signe de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.
Gezonde, jonge katten die subcutaan een robenacoxib injectie kregen toegediend met een dosering van 4 mg/kg (2 maal RTD) gedurende 2 opeenvolgende dagen en 10 mg/kg (5x RTD) gedurende 3 opeenvolgende dagen gaven geen aantoonbare toxiciteit, inclusief geen bewijs van enige gastrointestinale, nier of lever toxiciteit en geen effect op de bloedingstijd.

Il a été prouvé cliniquement que, chez des adultes en bonne santé recevant une cure thérapeutique de Zonavir ® (125 mg une fois par jour pendant 7 jours), l’enzyme DPD retrouvait son activité fonctionnelle complète 18 jours après la dernière dose.
In klinisch onderzoek is vastgesteld dat de DPD-enzymactiviteit bij gezonde volwassenen die een behandelingskuur Zonavir ® hebben gehad (eenmaal daags 125 mg gedurende 7 dagen), 18 dagen na de laatste dosis weer volledig hersteld is.

Dose libérée de rivastigmine in vivo par 24 heures 4,6 mg 9,5 mg 13,3 mg
Rivastigmine in vivo afgifte per 24 u

La dose de rivastigmine libérée par le dispositif transdermique sur 24 heures (mg/24 h) ne peut directement être égalée à la quantité (mg) de rivastigmine contenue dans la gélule en ce qui concerne la concentration plasmatique sur 24 heures.
Met betrekking tot de plasmaconcentratie over 24 uur, kan de dosis rivastigmine, die gedurende 24 uur door de pleister wordt afgegeven (mg/24 u) niet direct worden gelijk gesteld aan de hoeveelheid (mg) rivastigmine, die een capsule bevat.