Traduction de «dose maximale journalière recommandée » (Français → Néerlandais) :

Cette étude n’a pas montré de signes de carcinogénicité à la dose la plus élevée, qui était approximativement 30 et 55 fois la dose maximale journalière recommandée par inhalation respectivement chez l’adulte et l’enfant sur la base de mg/m².
Deze studie toonde geen tekenen van carcinogeniciteit aan de hoogste dosis, die bij benadering 30- en 55-maal de maximale, aanbevolen dagdosis bedroeg via inhalatie bij respectievelijk volwassenen en kinderen op basis van mg/m² .

Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal, la marge relative de sécurité était estimée à 3 fois la dose maximale journalière recommandée chez l’homme.
In deze studie was, bij de laagste dosering waarbij deze afwijking in één dier optrad, de geschatte marge een factor 3 in verhouding tot de aanbevolen maximale humane dagdosering.

Ce médicament contient 8,2 g de sorbitol par dose maximale journalière recommandée (1,37 g par pastille).
Dit product bevat 8,2 g sorbitol per maximaal aanbevolen dagelijkse dosering (1,37 g per zuigtablet).

Ce médicament contient 8,3 g de sorbitol par dose maximale journalière recommandée (1,381 g par pastille).
Dit product bevat 8,3 g sorbitol per maximaal aanbevolen dagelijkse dosering (1,381 g per zuigtablet).

Un comprimé pelliculé contient 141 mg de lactose et 2,7 mg de saccharose résultant en 282 mg de lactose et 5,4 mg de saccharose par dose maximale journalière recommandée.
Elke filmomhulde tablet bevat 141 mg lactose en 2,7 mg sucrose, en bijgevolg 282 mg lactose en 5,4 mg sucrose per maximaal aanbevolen dagelijkse dosis.

5 ml de sirop contiennent 1,2 g de sorbitol résultant en 4,9 g de sorbitol par dose maximale journalière recommandée.
5 ml siroop bevat 1,2 g sorbitol, en bijgevolg 4,9 g sorbitol per maximaal aanbevolen dagelijkse dosis.

La poudre pour solution buvable contient 2,9 g de sorbitol résultant en 5,8 g de sorbitol par dose maximale journalière recommandée.
Het poeder voor drank bevat 2,9 g sorbitol, en bijgevolg 5,8 g sorbitol per maximaal aanbevolen dagelijkse dosis.

Population pédiatrique : L’expérience avec le célécoxib chez les patients âgés de moins de 18 ans présentant une PAF se limite à une étude pilote unique auprès d’une population très réduite dans laquelle les patients recevaient des doses journalières allant jusqu’à 16 mg/kg de célécoxib, correspondant à la dose journalière recommandée de 800 mg chez le sujet adulte présentant une PAF (voir rubrique 5.1).
Pediatrische patiënten: De ervaring met celecoxib bij patiënten met FAP onder de 18 jaar is beperkt tot een enkele pilot study in een zeer kleine populatie, waarin patiënten behandeld werden met celecoxib in doseringen tot 16 mg/kg per dag, hetgeen overeenkomt met de aanbevolen dosis voor FAP bij volwassenen van 800 mg per dag (zie rubriek 5.1).

La dose journalière recommandée chez l'enfant est de 340 mg/m 2 dans la LMC en phase chronique et dans la LMC en phase avancée (ne doit pas dépasser une dose totale de 800 mg).
De dosis van 340 mg/m 2 per dag wordt aanbevolen voor kinderen in de chronische fase van CML en de gevorderde CML fasen (de totale dosis van 800 mg mag niet worden overschreden).

Dans les LAL Ph+, la dose journalière recommandée chez l’enfant est de 340 mg/m 2 (sans dépasser une dose totale de 600 mg).
De dosis van 340 mg/m 2 per dag wordt aanbevolen voor kinderen met Ph+ ALL (totale dosis niet hoger dan 600 mg).