Traduction de «dose mensuelle cumulée » (Français → Néerlandais) :

Lorsque les concentrations en IgG ont atteint l'état d'équilibre, des doses d'entretien d'environ 80 à 100 mg/kg/semaine sont habituellement administrées pour obtenir une dose mensuelle cumulée de l’ordre de 0,4 à 0,8 g/kg.
Zodra het IgG-gehalte de statedy-state heeft bereikt, worden onderhoudsdoses toegediend van zo’n 80 tot 100 mg/kg/week om tot een cumulatieve maandelijkse dosis te komen in de orde van grootte van 0.4-0.8 g/kg.

Après avoir atteint des taux d’IgG stables, il convient d’administrer des doses d’entretien à intervalles réguliers afin de parvenir à une dose mensuelle cumulée de l’ordre de 0,4 à 0,8 g/kg (2,0 à 4,0 ml/kg) de poids corporel.
Nadat constante IgGniveaus bereikt zijn, worden onderhoudsdoses toegediend met herhaalde tussenpozen om een cumulatieve maandelijkse dosis van ongeveer 0,4 tot 0,8 g/kg (2,0 tot 4,0 ml/kg) lichaamsgewicht te bereiken.

Puis vous pourrez recevoir, généralement chaque semaine, des doses d’entretien afin de parvenir à une dose cumulée mensuelle d’environ 2 à 4 ml/kg de poids corporel.
Hierna kunnen, meestal wekelijkse, onderhoudsdoses worden gegeven, met een cumulatieve maanddosis van ongeveer 2 tot 4 ml/kg lichaamsgewicht.