Traduction de «dose obturé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

porte-matériau d’obturation endodontique
carrier voor endodontisch vulmateriaal

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

générateur de système d’obturation endodontique
generator voor endodontisch obturatiesysteem

compacteur pour matériau d’obturation endodontique
endodontische vulmateriaalstopper

enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection
passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter

Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel
(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seringue verre de type I pré-remplie de 1 ml (1 dose), équipée d’un piston avec embout halogénobutyl et obturé par un bouchon halogénobutyl.
Type I glazen voorgevulde spuiten van 1 ml (1 dosis ), met een zuiger met een halogeenbutyl uiteinde en afgesloten met een halogeenbutyl stopper.

Flacon verre de type I de 1 ml (1 dose) obturé par un bouchon caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium.
Type I glazen flacons van 1 ml (1 dosis), afgesloten met een halogeenbutyl rubber stopper en een aluminium capsule.

Les appareils qui n’entrent pas en contact direct avec le patient (p.ex. le vibreur pour capsules pré-dosées de matériaux d’obturation, l’appareil de mélange des matériaux d’empreintes, etc) sont nettoyés et désinfectés après chaque usage.
Toestellen die niet in rechtstreeks contact met de patiënt komen (bv schudapparaat voor capsules met vulmaterialen, aanmaaktoestel voor afdrukmaterialen, enz) worden na elk gebruik gereinigd en ontsmet.