Vertaling van "dose oubliée aussi rapidement " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez de prendre Minocycline Mylan 100 mg Prenez la dose oubliée aussi rapidement que possible, sauf s’il est déjà temps de prendre la dose suivante.
Bent u vergeten Minocycline Mylan 100 mg in te nemen? Als u een dosering bent vergeten in te nemen, doe dit dan zo spoedig mogelijk, behalve als het weer tijd is voor de volgende dosis.

Si vous oubliez de prendre Metatop 2 mg : Prenez la dose oubliée aussi vite que possible et continuez normalement votre médication.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Metatop 2 mg in te nemen: Neem de vergeten dosis zo snel als mogelijk is in en vervolg de medicatie zoals gebruikelijk is.

Insuffisance hépatique Les patients atteints d’insuffisance hépatique n’éliminent pas le médicament aussi rapidement que les personnes normales, aussi la posologie sera-t-elle instaurée à la dose de 5 mg chez ces patients ; une prudence particulière s’impose également chez les patients âgés.
Leverinsufficiëntie Patiënten met leverinsufficiëntie klaren het geneesmiddel niet zo snel als normale personen; daarom moet de dosering beginnen met 5 mg bij deze patiënten, en is voorzichtigheid geboden bij bejaarde patiënten.

Adultes: Administrer aussi rapidement que possible 50 -100 g de charbon activé (= 1 à 2 flacons de NORIT-CARBOMIX). Intoxications sévères: Après la dose initiale, administrer des doses de 20 g toutes les 4 à 6 heures.
Volwassenen: 50-100 g actieve kool (= 1-2 flessen NORIT CARBOMIX), zo spoedig mogelijk toedienen; bij bepaalde ernstige vergiftigingen gevolgd door een dosis van 20 g iedere 4-6 uur.

Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, chez qui la clairance du médicament n'est plus aussi rapide que chez les sujets en bonne santé, la dose recommandée est de 5 mg.
Patiënten met leverinsufficiëntie Patiënten met een verminderde leverfunctie, waarbij de klaring van het geneesmiddel niet meer zo snel plaatsvindt als bij gezonde personen, wordt een dosis van 5 mg aanbevolen.

Patients souffrant d’insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique qui n’éliminent pas le médicament aussi rapidement que les personnes saines, une dose de 5 mg est recommandée.
Patiënten met leverinsufficiëntie Patiënten met leverinsufficiëntie bij wie het geneesmiddel niet zo snel wordt geëlimineerd als bij normale patiënten, is een dosis van 5 mg aanbevolen.

Patients atteints d'une insuffisance hépatique Chez les patients insuffisants hépatiques n'éliminant pas le médicament aussi rapidement que les personnes normales, une dose de 5 mg est recommandée.
Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie, die het geneesmiddel niet zo snel klaren als normale mensen, wordt een dosering van 5 mg aanbevolen.

Il est recommandé d’administrer aussi vite que possible (certainement dans les 24 heures) une première dose de 300 mg d’acide acétylsalicylique à libération rapide, suivie d’une dose journalière de 160 mg pendant un mois avant de passer à la prévention secondaire [voir Folia de septembre 2002 ].
Er wordt zo vlug mogelijk (zeker binnen de 24 uur) een eerste dosis van 300 mg acetylsalicylzuur (onder vorm van een preparaat met snelle vrijstelling) toegediend, gevolgd door 160 mg per dag gedurende één maand, alvorens over te gaan tot secundaire preventie [zie Folia september 2002 ].

Il est recommandé d’administrer aussi vite que possible (certainement dans les 24 heures) une première dose de 300 mg d’acide acétylsalicylique à libération rapide, suivie
Er wordt zo vlug mogelijk (zeker binnen de 24 uur) een eerste dosis van 300 mg acetylsalicylzuur (onder vorm van een preparaat met snelle

Les troubles du rythme peuvent survenir rapidement après l’instauration du traitement ou après une augmentation de dose, mais ils sont aussi décrits après un usage prolongé.
De ritmestoornissen kunnen kort na starten van de behandeling optreden of na dosisverhoging, maar zijn ook beschreven na langdurig gebruik.