Traduction de «dose oubliée aussi vite » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez de prendre Metatop 2 mg : Prenez la dose oubliée aussi vite que possible et continuez normalement votre médication.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Metatop 2 mg in te nemen: Neem de vergeten dosis zo snel als mogelijk is in en vervolg de medicatie zoals gebruikelijk is.

Si vous oubliez de prendre Minocycline Mylan 100 mg Prenez la dose oubliée aussi rapidement que possible, sauf s’il est déjà temps de prendre la dose suivante.
Bent u vergeten Minocycline Mylan 100 mg in te nemen? Als u een dosering bent vergeten in te nemen, doe dit dan zo spoedig mogelijk, behalve als het weer tijd is voor de volgende dosis.

Il est recommandé d’administrer aussi vite que possible (certainement dans les 24 heures) une première dose de 300 mg d’acide acétylsalicylique à libération rapide, suivie d’une dose journalière de 160 mg pendant un mois avant de passer à la prévention secondaire [voir Folia de septembre 2002 ].
Er wordt zo vlug mogelijk (zeker binnen de 24 uur) een eerste dosis van 300 mg acetylsalicylzuur (onder vorm van een preparaat met snelle vrijstelling) toegediend, gevolgd door 160 mg per dag gedurende één maand, alvorens over te gaan tot secundaire preventie [zie Folia september 2002 ].

Pour une administration toutes les 8 heures : en cas d’oubli d’une dose d’INCIVO dans les 4 heures qui suivent l’horaire de la prise habituelle, les patients doivent être informés de prendre la dose prescrite d’INCIVO avec de la nourriture aussi vite que possible.
Indien iedere 8 uur (q8h) toegediend, moeten patiënten instructie krijgen om, indien binnen 4 uur na het gebruikelijke tijdstip van inname van INCIVO wordt opgemerkt dat een inname is overgeslagen, de voorgeschreven dosis van INCIVO zo snel mogelijk met voedsel in te nemen.

Si vous avez oublié de prendre Co-Diovane Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la aussi vite que possible.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Co-Diovane in te nemen Als u bent vergeten een dosis in te nemen, neem die dan in zodra u eraan denkt.

Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, qui n’éliminent pas le médicament aussi vite que les individus normaux, il est conseillé d’utiliser une dose de 5 mg.
Patiënten met verminderde leverfunctie Bij patiënten met een verminderde leverfunctie, waarbij de klaring van het middel niet meer zo snel plaatsvindt als bij gezonde personen, wordt een dosering van 5 mg

Si vous avez des problèmes au foie, votre médecin pourra réduire la dose à 1 comprimé (150 mg) par jour, car votre foie n’élimine pas Kalydeco aussi vite que les personnes n’ayant pas de problème modéré ou grave au foie.
Als u leverproblemen heeft, moet uw arts mogelijk de dosis verlagen tot 1 tablet (150 mg) per dag, omdat uw lever Kalydeco niet zo snel klaart als bij mensen die geen matige tot ernstige problemen met de leverfunctie hebben.

Il est recommandé d’administrer aussi vite que possible (certainement dans les 24 heures) une première dose de 300 mg d’acide acétylsalicylique à libération rapide, suivie
Er wordt zo vlug mogelijk (zeker binnen de 24 uur) een eerste dosis van 300 mg acetylsalicylzuur (onder vorm van een preparaat met snelle