Vertaling van "dose peut être administrée soit en deux prises journalières " (Frans → Nederlands) :

Cette dose peut être administrée soit en deux prises journalières de 150 mg chacune, soit en une prise journalière unique de 300 mg (voir rubrique 4.4).
Dit kan toegediend worden als 150 mg tweemaal daags of 300 mg eenmaal daags (zie rubriek 4.4).

Pour les adultes et les enfants pesant ≥ 40 kg, cette formulation d’AmoxiclavMylan fournit une dose journalière totale de 1750 mg d’amoxicilline/250 mg d’acide clavulanique avec deux prises journalières et 2625 mg d’amoxicilline/375 mg d’acide clavulanique avec trois prises journalières, lorsqu’elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Voor volwassenen en kinderen ≥ 40 kg geeft deze galenische vorm van AmoxiclavMylan een totale dagdosis van 1.750 mg amoxicilline/250 mg clavulaanzuur bij inname tweemaal per dag en 2.625 mg amoxicilline/375 mg clavulaanzuur bij inname driemaal per dag, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.

La dose journalière peut être fractionnée en deux prises si la clairance de la créatinine est comprise entre 20 et 50 ml/min et être administrée en une seule prise si la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.
De dagdosering kan worden toegediend in twee aparte doses indien de creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min is en als een enkelvoudige dosis indien de klaring minder dan 20 ml/min bedraagt.

La dose peut être augmentée à 80 mg par jour, administrée soit sous la forme d’une dose unique (un comprimé à libération prolongée de fluvastatine à 80 mg) à n’importe quel moment de la journée, soit sous la forme d’une gélule à 40 mg administrée deux fois par jour (une le matin et une le soir).
De dosering kan worden verhoogd tot 80 mg per dag, toegediend als één enkele dosis (één tablet fluvastatine 80 mg met verlengde afgifte) om het even wanneer overdag of als één capsule van 40 mg tweemaal per dag (één ’s morgens en één ’s avonds).

Elle peut être administrée soit en 6 doses unitaires de 30 mg à raison de une dose par semaine (dose totale = 180 mg), soit en 3 doses unitaires de 60 mg à raison de une dose toutes les deux semaines.
Zij kan worden toegediend, ofwel als 6 eenheidsdoses van 30 mg, op basis van één dosis per week (totale dosis = 180 mg), ofwel als 3 eenheidsdoses van 60 mg, op basis van één dosis alle twee weken.

(*) la dose totale journalière peut être administrée en une seule prise (voir rubrique 5.1).
Patiëntgewicht BID (dosis, mg) QD * (dosis, mg) ≥ 60 kg 200 400 < 60 kg 125 250 (*) De totale dagdosis Videx kan in een eenmaal daags (QD) schema worden gegeven (zie rubriek 5.1).

Cette dose peut être administrée soit sous la forme de 300 mg (un comprimé) deux fois par jour, soit sous la forme de 600 mg (2 comprimés) une fois par jour (voir rubriques 4.4. et 5.1.).
Dit kan toegediend worden als 300 mg (één tablet) tweemaal daags of als 600 mg (twee tabletten) eenmaal daags (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

La dose totale journalière peut être administrée en deux ou trois prises.
U kunt de totale dagelijkse dosis verdelen over twee of drie innames.

Les doses de 400 mg ou 600 mg devront être administrées en une prise par jour, tandis que la dose journalière de 800 mg devra être répartie en deux prises de 400 mg par jour, matin et soir.
Doses van 400 mg of 600 mg moeten eenmaal daags worden toegediend, terwijl een dagelijkse dosis van 800 mg moet worden toegediend als 400 mg tweemaal daags, ’s morgens en ’s avonds.

Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).
In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).