Vertaling van "dose que vous recevez dépend " (Frans → Nederlands) :

La dose que vous recevez dépend également des résultats d’analyses de sang et de l’éventualité que vous ayez ressenti des effets indésirables lors d’un traitement antérieur par Oxaliplatin Accord Healthcare.
De dosis die u krijgt, zal afhangen van bloedtesten en of u eerder bijwerkingen met Oxaliplatin Accord Healthcare heeft ervaren.

La dose qui vous a été prescrite dépend du traitement que vous recevez.
De dosis die aan u is voorgeschreven hangt af van de behandeling die u krijgt.

L’effet de la chimiothérapie sur la fertilité dépend de l’âge et du type de traitement que vous recevez (agent de chimiothérapie, dose et durée du traitement).
De gevolgen van chemotherapie voor de vruchtbaarheid zijn afhankelijk van uw leeftijd en het soort behandeling dat u krijgt (chemotherapeutisch middel, dosis en behandelingsduur).

La fréquence à laquelle vous recevez votre perfusion de Gemcitabine EG dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité.
Hoe vaak u een infusie met Gemcitabine EG krijgt toegediend, is afhankelijk van de vorm van kanker waarvoor u wordt behandeld.

Il est possible que vous deveniez dépendant(e) au midazolam si vous le recevez de façon prolongée.
Bij langere toediening van midazolam kan u er lichamelijk afhankelijk van worden.

La posologie de Paclitaxel Fresenius Kabi dépend de la maladie pour laquelle vous êtes traité(e), de votre réponse au traitement et des autres médicaments que vous recevez.
De dosering van Paclitaxel Fresenius Kabi is afhankelijk van de aandoening waarvoor u wordt behandeld, uw respons op de therapie en andere medicatie die u wordt gegeven.

Dose habituelle La dose correcte pour vous de Cefuroxim Sodium Sandoz sera déterminée par votre médecin en fonction de la sévérité et du type de l'infection, du fait que vous recevez ou non d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, et de la manière dont fonctionnent vos reins.
De gebruikelijke dosering De juiste dosis van Cefuroxim Sodium Sandoz zal worden bepaald door uw arts en hangt af van: de ernst en het type infectie, of u al andere antibiotica krijgt, uw gewicht en leeftijd en de werking van uw nieren.

Si vous recevez Votubia pour le traitement d'une STB avec SEGA, votre médecin déterminera la dose de Votubia que vous devez prendre en fonction de votre taille et des autres médicaments que vous prenez.
Als u Votubia krijgt voor de behandeling van TSC met SEGA, zal uw arts bepalen welke dosis Votubia u moet innemen afhankelijk van de grootte van uw lichaam en andere medicatie die u gebruikt.

Votre médecin décidera de la dose correcte et du nombre de jours de traitement que vous recevrez en fonction du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique et de tout autre traitement que vous recevez éventuellement.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.
Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.