Vertaling van "dose quotidienne contenue " (Frans → Nederlands) :

L’administration journalière de 0,150 mg de lévonorgestrel (ce qui correspond à cinq fois la dose quotidienne contenue dans Microlut) a engendré une réduction de 50 % des concentrations sériques de SHBG et, dès lors, une diminution de 40 % du nadir du lévonorgestrel après 2 à 3 semaines.
Dagelijks toedienen van 0,150 mg levonorgestrel (wat overeenstemt met het vijfvoud van de dagelijkse dosis Microlut) gaf aanleiding tot een afname met 50 % van de SHBG-serumspiegels en bijgevolg een afname van 40 % van de levonorgestrel dalwaarden na 2-3 weken.

Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).
Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ‟s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ‟s avonds te inhaleren).

Lorsque la quantité de sucrose (source de glucose et de fructose) contenue dans la dose quotidienne de Tiorfix Baby 10 mg est supérieure à 5 g par jour, il faut en tenir compte lors du calcul de la quantité quotidienne de sucre.
Als de hoeveelheid sucrose (bron van glucose en fructose) aanwezig in de dagelijkse dosis van Tiorfix Baby 10 mg hoger is dan 5 g per dag, moet daar rekening mee worden gehouden bij de berekening van de dagelijkse hoeveelheid suiker.

Lorsque la quantité de sucrose (source de glucose et de fructose) contenue dans la dose quotidienne de Tiorfix Junior 30 mg est supérieure à 5 g par jour, il faut en tenir compte lors du calcul de la quantité quotidienne de sucre.
Als de hoeveelheid sucrose (bron van glucose en fructose) in de dagelijkse dosis van Tiorfix Junior 30 mg hoger is dan 5 g per dag, moet daar rekening mee worden gehouden bij de berekening van de dagelijkse hoeveelheid suiker.

Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).
Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ’s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ’s avonds te inhaleren).

Absorbé quotidiennement à la dose de 20 à 30 mg (10 à 15 fois la dose contenue dans Visannette) pendant 24 semaines, le diénogest a été très bien toléré.
Een dagelijkse inname van 20 – 30 mg dienogest (10 tot 15 maal hoger dan de dosis in Visannette) gedurende 24 weken gebruik werd zeer goed verdragen.