Traduction de «dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes » (Français → Néerlandais) :

Aux doses supérieures à 80 mg par jour, la dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes par jour.
Aan doses hoger dan 80 mg per dag dient de dagelijkse dosering verdeeld te worden over twee afzonderlijke doses per dag.

Si les doses sont supérieures à 60 mg par jour, la dose doit être divisée en deux prises quotidiennes.
Bij een dosering van meer dan 60 mg Losec per dag moet deze worden verdeeld over tweemaal per dag te geven doses.