Vertaling van "dose recommandée d’elonva " (Frans → Nederlands) :

Les doses recommandées d’Elonva n’ont été déterminées que dans un protocole de traitement utilisant un antagoniste de la GnRH (voir aussi les rubriques 4.1 et 4.4).
De aanbevolen dosering Elonva is alleen vastgesteld in een behandelschema met een GnRH antagonist (zie ook rubrieken 4.1 en 4.4).

Le respect des doses recommandées d’Elonva et du schéma thérapeutique de même que la surveillance étroite de la réponse ovarienne sont importants pour diminuer le risque de SHSO.
Teneinde het risico van OHSS zoveel mogelijk te vermijden is het van belang dat de aanbevolen dosering van Elonva en het behandelregime worden aangehouden en dat de ovariële respons zorgvuldig wordt gecontroleerd.

En raison de sa capacité à déclencher et à maintenir la croissance de multiples follicules pendant une semaine entière, une seule injection sous-cutanée de la dose recommandée d’Elonva peut remplacer les sept premières injections quotidiennes d’une FSH(rec), quelle qu’elle soit, dans un cycle de traitement de stimulation ovarienne contrôlée.
Omdat het geneesmiddel de aangroei van meerdere follikels kan initiëren en een volle week lang kan onderhouden, kan een enkele subcutane injectie van de aanbevolen dosis Elonva als vervanging dienen van de eerste zeven dagelijkse injecties van een willekeurig (rec)FSH-preparaat in een COSbehandelingscyclus.