Traduction de «dose sera prise chaque jour » (Français → Néerlandais) :

La dose sera prise chaque jour à la même heure, de préférence le matin, à n'importe quel moment par rapport aux repas.
De dosis wordt elke dag op hetzelfde uur ingenomen, bij voorkeur 's ochtends en op om het even welk moment ten opzichte van de maaltijden.

Il pourra être nécessaire de réduire progressivement la dose de Jakavi prise chaque jour avant d'arrêter complètement le traitement.
Uw arts wil mogelijk de hoeveelheid Jakavi die u elke dag inneemt stapsgewijs verminderen voordat u volledig stopt.

Si la valeur d’INR est plus basse que l’intervalle thérapeutique souhaité (voir tableau ci-dessus), 1 ½ comprimés de Marcoumar (correspondant à 4,5 mg de phenprocoumone) seront administrés chaque jour; si la valeur d’INR est plus élevée que l’intervalle thérapeutique souhaité (voir tableau ci-dessus), ½ comprimé de Marcoumar (correspondant à 1,5 mg de phenprocoumone) sera administré chaque jour.
Als de INR onder de streefwaarde ligt (zie bovenstaande tabel) geeft men dagelijks anderhalve tablet Marcoumar (hetzij 4,5 mg fenprocoumon); als de INR boven de streefwaarde ligt (zie bovenstaande tabel) geeft men een halve tablet Marcoumar (hetzij 1,5 mg fenprocoumon) per dag.

du 12 ème au 21 ème jour, 1 comprimé pelliculé bleu (valérate d’estradiol et acétate de médroxyprogestérone) Après un arrêt thérapeutique de 7 jours, la séquence suivante sera prise dans les mêmes conditions.
- van de 12 e tot de 21 e dag, 1 blauwe filmomhulde tablet (oestradiolvaleraat en medroxyprogesteronacetaat) Na een therapiestop van 7 dagen, zal de volgende cyclus worden genomen onder dezelfde voorwaarden.

En cas d’oubli d’une prise, la dose oubliée ne devra pas être remplacée et la suivante sera prise comme prévu à la posologie journalière recommandée (voir rubrique 4.9).
Een gemiste dosering mag niet worden ingehaald en de volgende dosering moet op het normale dagelijkse tijdstip worden ingenomen (zie rubriek 4.9).

Dose pleine Nombre de 100% comprimés à 150 mg et/ou à 500 mg par prise (chaque prise 1000 mg/m 2
Berekening van standaard en gereduceerde dosis volgens lichaamsoppervlakte voor Xeloda aanvangsdosering van 1000 mg/m 2 Dosis 1000 mg/m 2 (tweemaal daags)

Au-delà de 12 heures après un oubli, la dose manquée ne doit pas être rattrapée. La dose suivante sera prise à l’heure normale, le lendemain.
Als na het vergeten van een dosis minder dan 12 uur is verstreken, kan de patiënt de dosis alsnog innemen, Als er meer dan 12 uur is verstreken na het vergeten van een dosis op het normale tijdstip, moet de patiënt de dosis niet meer innemen, maar de volgende dosis de volgende dag op het normale tijdstip innemen.

Votre médecin déterminera la durée de votre traitement et la quantité de Cancidas qui vous sera administrée chaque jour.
Uw arts zal bepalen hoe lang u moet worden behandeld en hoeveel Cancidas u dagelijks krijgt.

Elle sera augmentée chaque semaine, en fonction de la réponse clinique, jusqu’à atteindre 40 mg par jour.
De dosis zal elke week worden verhoogd, afhankelijk van de klinische respons, tot 40 mg per dag wordt bereikt.

Les gélules de Revlimid doivent être prises chaque jour environ à la même heure.
Revlimid capsules dienen elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.