Traduction de «dose soit réduite progressivement » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin décide d’arrêter ce médicament, il se peut que votre dose soit réduite progressivement sur quelques jours.
Als uw arts beslist om dit geneesmiddel te stoppen, kan uw dosis over een paar dagen worden afgebouwd.

Si vous prenez Lamictal pour une épilepsie Pour arrêter de prendre Lamictal, il est important que la dose soit réduite progressivement, sur environ 2 semaines.
Als u Lamictal gebruikt voor behandeling van epilepsie Als u met Lamictal wilt stoppen, is het belangrijk dat de dosis geleidelijk afgebouwd wordt over verloop van ongeveer 2 weken.

Si vous prenez Lambipol pour une épilepsie Pour arrêter de prendre Lambipol, il est important que la dose soit réduite progressivement, sur environ 2 semaines.
Als u Lambipol gebruikt voor behandeling van epilepsie Als u met Lambipol wilt stoppen, is het belangrijk dat u geleidelijk uw dosering verlaagt over ongeveer 2 weken.

Si vous prenez Lamotrigin Sandoz pour l’épilepsie Pour arrêter de prendre Lamotrigin Sandoz, il est important que votre dose soit réduite progressivement, sur environ 2 semaines.
Als u Lamotrigin Sandoz inneemt als behandeling voor epilepsie Als u stopt met de inname van Lamotrigin Sandoz, is het belangrijk dat de dosis geleidelijk wordt afgebouwd, over ongeveer 2 weken.

Si vous prenez Lambipol pour une épilepsie Pour arrêter de prendre Lambipol, il est important que votre dose soit réduite progressivement, sur environ 2 semaines.
Als u Lambipol gebruikt voor behandeling van epilepsie Als u met Lambipol wilt stoppen, is het belangrijk dat u geleidelijk uw dosering verlaagt in ongeveer 2 weken.

- Réduction des doses et arrêt du traitement: après une période de stabilisation jugée satisfaisante, la dose de buprénorphine peut, si le patient accepte, être réduite progressivement; dans certains cas favorables, le traitement peut être suspendu.
-Dosisreductie en beëindiging van de behandeling: na een bevredigende stabiliseringsperiode kan, mits toestemming van de patiënt, de dosis van buprenorfine geleidelijk afgebouwd worden; in sommige gunstige gevallen kan de behandeling stopgezet worden.

Lorsque les symptômes de l’asthme sont suffisamment contrôlés, la dose peut être réduite progressivement vers la dose la plus faible permettant un contrôle efficace des symptômes.
Wanneer de astmasymptomen voldoende onder controle zijn, kan de dosis geleidelijk worden verlaagd naar de laagste dosis waarbij effectieve controle van de symtomen behouden blijft.

Lorsque les symptômes s' améliorent, la posologie de l' hypnotique doit être réduite progressivement, par exemple de 25% de la posologie initiale tous les 5 jours [n.d.l.r.: une régression plus lente des doses est souvent recommandée].
Bij verbetering der symptomen dient de posologie van het hypnoticum progressief verminderd te worden, bijvoorbeeld met 25% van de initiële dosis om de 5 dagen [n.v.d.r.: dikwijls wordt een tragere vermindering van de doses aanbevolen].

En cas de leucémie persistante non évidente, il est recommandé que la dose du cycle suivant soit réduite de 25 % par rapport à la dose précédente une fois un nombre absolu de neutrophiles ≥ 0,75 × 10 9 /l récupéré.
Als persisterende leukemie niet duidelijk is, verdient het aanbeveling de dosis voor de volgende cyclus met 25% van de vorige dosis te verlagen na herstel van de ANC tot ≥ 0,75 × 10 9 /l.

Pendant l'étude, les patients recevaient soit Bosatria soit un placebo tandis que la dose de prednisone qu'ils recevaient était progressivement réduite.
Tijdens het onderzoek kregen de patiënten Bosatria of placebo toegediend, terwijl de hoeveelheid prednison die ze kregen geleidelijk werd verminderd.