Vertaling van "dose sont absorbés après application " (Frans → Nederlands) :

Moins de 5 % de la dose sont absorbés après application topique ; le passage dans la circulation sanguine est donc très faible.
Na lokale applicatie bij de mens wordt minder dan 5% van de dosis geabsorbeerd waardoor de systemische invloed zeer gering is.

Après application cutanée de 1,5 g de Voltaren Spray 4%, le diclofénac est rapidement absorbé, ce qui conduit à des concentrations plasmatiques mesurables d'environ 1 ng/ml dès 30 minutes après l'application, et à un pic de concentration voisin de 3 ng/ml environ 24 heures après l'application.
Na verstuiving van 1,5 g Voltaren Spray 4 % op de huid wordt diclofenac snel geabsorbeerd, wat resulteert in een meetbare plasmaspiegel van ongeveer 1 ng/ml na 30 minuten en een piekspiegel van ongeveer 3 ng/ml ongeveer 24 uur na applicatie.

Après application topique chez l’homme, moins de 5% de la dose sont absorbés.
Bij topicale toepassing bij de mens wordt minder dan 5% van de dosis geabsorbeerd.

L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal; approximativement. 20% de la dose administrée est absorbé rapidement après.
Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd; ongeveer 20% van de toegediende dosis wordt snel geabsorbeerd na administratie.

4,6 l/kg). L'excrétion rénale de la substance active est de 46,3 % de la dose après administration intraveineuse, de 3,1 % de la dose après inhalation et de 3,7 % de la dose après application intranasale.
De renale excretie van de actieve stof bedraagt 46,3% van de intraveneus toegediende dosis, 3,1% van de geïnhaleerde dosis en 3,7% van de intranasaal toegediende dosis.

Absorption: Le nitrazépam est absorbé relativement vite à partir du tractus gastro-intestinal et la concentration plasmatique maximale (± 40 µg/ml après une dose de 5 mg) est atteinte après ± 2 heures.
Absorptie : Nitrazepam wordt vrij vlug uit de gastro-intestinale tractus geabsorbeerd en na ± 2 h wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt (± 40 µg/ml na een dosis van 5 mg).

Absorption Après administration orale à une dose de 20 mg/kg, l'hydroxycarbamide est rapidement absorbé et atteint des pics de concentration plasmatiques de 30 mg/l environ respectivement après 0,75 h et 1,2 h chez les enfants et les adultes atteints de drépanocytose.
Absorptie na orale toediening van 20 mg/kg hydroxycarbamide wordt een snelle absorptie waargenomen met piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 mg/l die optreden na 0,75 en 1,2 uur bij respectievelijk kinderen en volwassenen met sikkelcelziekte.

Absorption Après administration orale d’une dose unique de 30 mg, l’ulipristal acétate est rapidement absorbé. Le pic de concentration plasmatique est de 176 ± 89 ng/ml et est atteint approximativement 1 heure (0,5 à 2,0 heures) après l’ingestion. L’aire sous la courbe (ASC) 0-∞ est de 556 ± 260 ng.h/ml.
Absorptie Na orale toediening van een enkelvoudige dosis van 30 mg wordt ulipristalacetaat snel geabsorbeerd, waarbij ongeveer 1 uur (0,5-2,0 uur) na de inname een piekplasmaconcentratie van 176 ± 89 ng/ml wordt bereikt; de AUC 0-∞ is 556 ± 260 ng.h/ml.

Absorption Après administration d’une dose orale unique de 100 mg/kg, le pourcentage d’acide carglumique absorbé est estimé à 30 % environ.
Absorptie Na een enkele orale dosis van 100 mg/kg lichaamsgewicht wordt naar schatting 30% van het carglumaatzuur geabsorbeerd.

Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.