Vertaling van "dose thérapeutique initiale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dose thérapeutique initiale est de 10 mg/kg 2 fois par jour.
De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 10 mg/kg.

La dose thérapeutique initiale est de 7 mg/kg 2 fois par jour.
De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 7 mg/kg.

La dose thérapeutique initiale est de 500 mg 2 fois par jour.
De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 500 mg.

La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour, à augmenter après 2 semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.
De aanbevolen startdosis is 250 mg tweemaal dag, die na twee weken verhoogd moet worden tot een initiële therapeutische dosis van 500 mg tweemaal per dag.

En monothérapie, pour adulte et adolescent à partir de 16 ans La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour et doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.
Monotherapie bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.

La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour ; elle doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.
De aanbevolen startdosering is 250 mg tweemaal per dag. Die dosering moet na twee weken worden verhoogd tot een initiële therapeutische dosering van 500 mg tweemaal per dag.

Traitement en association pour adulte (≥ 18 ans) et adolescent (12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus La dose thérapeutique initiale est de 500 mg deux fois par jour.
Add-on therapie bij volwassenen (≥18 jaar) en adolescenten (12 tot 17 jaar) met een gewicht van 50 kg of meer De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 500 mg.

Dans cet essai, la réadministration initiale du médicament était à faible dose et à un débit de perfusion plus lent (la moitié de la dose thérapeutique et à 1 / 25 du débit standard initial recommandé).
In dit onderzoek werd de behandeling met Fabrazyme aanvankelijk met een lage dosis en een lage infusiesnelheid ( 1 / 2 therapeutische dosis bij 1 / 25 van de aanvankelijke standaard aanbevolen snelheid) voortgezet.

Posologie Chez l’adulte la dose initiale est de 2 à 3 g de Lysodren par jour, et doit être augmentée progressivement (par exemple toutes les deux semaines) jusqu'à ce que la concentration plasmatique de mitotane atteigne l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.
Dosering De behandeling bij volwassenen moet worden begonnen met 2-3 g mitotaan per dag en stapsgewijs (bijv. met intervallen van twee weken) worden verhoogd tot het mitotaangehalte in het plasma een therapeutisch venster tussen 14 en 20 mg/l bereikt.