Traduction de «dose totale inférieure » (Français → Néerlandais) :

une dose totale inférieure à la dose normale recommandée est indiquée et si le traitement est arrêté, il peut être utile de procéder à un dosage des concentrations sériques du médicament.
leverintoxicatie. Onder dergelijke omstandigheden is een lagere totaaldosis dan normaal geïndiceerd en indien de behandeling wordt voortgezet, kan het raadzaam zijn de serumconcentraties van het geneesmiddel te bepalen.

Une insuffisance cardiaque a été plus fréquemment mentionnée parmi les rapports spontanés émanant de patients sous dose journalière totale de 400 mg que parmi ceux provenant de patients sous des doses journalières totales inférieures; ceci suggère que le risque d'insuffisance cardiaque pourrait augmenter proportionnellement à la posologie journalière totale d'itraconazole.
Hartfalen was meer frequent gerapporteerd in spontane rapporteringen bij een totale dagelijkse dosis van 400 mg dan bij die met lagere totale dagelijkse dosissen. Dit suggereert dat het risico op hartfalen kan verhogen met de totale dagelijkse dosis van itraconazol.

Dans ces conditions, une dose totale inférieure à la dose normale recommandée est indiquée et si le traitement est arrêté, il peut être utile de procéder à un dosage des concentrations sériques du médicament.
dergelijke omstandigheden is een lagere totaaldosis dan normaal geïndiceerd en indien de behandeling wordt voortgezet, kan het raadzaam zijn de serumconcentraties van het geneesmiddel te bepalen.

Dans le cadre des techniques d’AMP, GONAL-f a permis de ponctionner un nombre d’ovocytes plus élevé qu’avec la FSH urinaire, et ce, avec une dose totale inférieure et une durée de traitement plus courte.
Bij ART resulteerde GONAL-f met een lagere totale dosis en kortere behandelperiode dan urinair FSH in een hoger aantal gewonnen oöcyten, vergeleken met urinair FSH.

Au total, 10 084 patients ont reçu au moins une dose du médicament à l’étude lors de quatre essais contrôlés dans la prévention des ETEV. Parmi ces patients, 5419 ont reçu 150 mg ou 220 mg/jour de Pradaxa, 389 une dose inférieure à 150 mg/jour et 1168 une dose supérieure à 220 mg/jour.
In totaal werden 10.084 patiënten met ten minste 1 dosis van het geneesmiddel behandeld in 4 actief gecontroleerde VTE-preventie-onderzoeken. Van deze patiënten werden er 5419 behandeld met dagelijks 150 of 220 mg Pradaxa, terwijl 389 patiënten dagelijks een dosis lager dan 150 mg ontvingen en 1168 patiënten dagelijks een dosis kregen van meer dan 220 mg.

Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé de prolonger l’intervalle entre les doses et de réduire les doses quotidiennes totales (voir rubriques Mises en garde spéciales et Pharmacocinétique).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubrieken Bijzondere voorzorgen en Farmacokinetiek).

Posologie Adulte, personne âgée et enfant de plus de 12 ans : Vous recevrez une injection lente de 3 à 6 mg (maximum 9 mg) dans une veine, qui sera répétée si nécessaire toutes les 3 à 4 minutes jusqu’à un maximum de 30 mg. La dose totale doit être inférieure à 150 mg par 24 heures.
Dosering Volwassenen, ouderen en kinderen ouder dan 12 jaar: U krijgt een trage injectie in een ader van 3 tot 6 mg (maximum 9 mg), die indien nodig om de 3-4 minuten wordt herhaald tot maximaal 30 mg.