Vertaling van "doses analgésiques niveau " (Frans → Nederlands) :

Un analgésique oral: de préférence du paracétamol en doses analgésiques [niveau de preuve 3].
Een pijnstiller oraal: bij voorkeur paracetamol in analgetische dosissen [niveau van bewijskracht 3].

Le choix de l’analgésique/des analgésiques, la dose et le moment d’administration doivent être planifiés à l’avance et adaptés individuellement en fonction du type d’intervention chirurgicale et du niveau de surveillance postopératoire prévu (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
De keuze van het analgeticum / de analgetica, de dosis en het tijdstip van toediening moeten op voorhand worden gepland en individueel aangepast worden in functie van het type operatie en de mate van postoperatieve zorg die wordt verwacht (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) .

Le choix de l’analgésique/des analgésiques, la dose et le moment d’administration doivent être planifiés à l’avance et adaptés individuellement en fonction du type d’intervention chirurgicale et du niveau de surveillance postopératoire prévu.
De keuze van het analgeticum / de analgetica, de dosis en het tijdstip van toediening moet op voorhand gepland worden en individueel worden aangepast aan het type operatie en de verwachte mate van postoperatieve zorg.

Le choix de l’analgésique/des analgésiques, la dose et le moment d’administration doivent être planifiés à l’avance et adaptés individuellement en fonction du type d’intervention chirurgicale et du niveau de surveillance postopératoire prévu (voir rubrique 4.4).
De keuze van het analgeticum / de analgetica, de dosis en het tijdstip van toediening moeten op voorhand worden gepland en individueel aangepast worden in functie van het type operatie en de mate van postoperatieve zorg die wordt verwacht (zie rubriek 4.4) .

Ces analgésiques doivent être choisis en fonction du type d'intervention et du niveau de surveillance postopératoire. La dose et le moment de leur administration doivent être planifiés à l'avance et de façon adaptée à chaque patient (voir rubrique 4.4).
De keuze van het analgeticum/de analgetica, de dosis en het tijdstip van toediening moeten op voorhand worden gepland en individueel aangepast worden in functie van het type operatie en de mate van postoperatieve zorg die wordt verwacht (zie rubriek 4.4).