Traduction de «doses d'entretien prolongent » (Français → Néerlandais) :

Des doses d'entretien prolongent un blocage cliniquement adéquat sans effet cumulatif.
De onderhoudsdosissen verlengen een klinisch adequaat blok zonder cumulatief effect.

Entretien Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de cisatracurium.
Onderhoud Het neuromusculaire blok kan worden verlengd met onderhoudsdoses van cisatracurium.

Prise en charge à long terme du reflux gastro-œsophagien pathologique (traitement d’entretien du RGOP): pour un traitement prolongé, on peut utiliser une dose d’entretien de PARIET de 20 mg ou de 10 mg une fois par jour, selon la réponse du patient.
Langlopende verzorging voor gastro-oesofageale reflux (onderhoudsdosis t.b.v. GOR): Voor langlopende verzorging kan een onderhoudsdosis PARIET van 20 of 10 mg éénmaal daags worden gebruikt, afhankelijk van de respons van de patiënt. 1 / 10

Entretien (enfants âgé de 2 à 12 ans) Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de cisatracurium.
Onderhoud (pediatrische patiënten van 2-12 jaar) Het neuromusculaire blok kan worden verlengd met onderhoudsdoses van cisatracurium.

Entretien : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.
Onderhoud: Het neuromusculair blok kan verlengd worden met onderhoudsdosissen Nimbex.

Entretien (patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans) : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.
Onderhoud (pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar ): Het neuromusculair blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen Nimbex.

En cas de traitements prolongés, surtout à fortes doses, il est conseillé de suivre le patient de près et de l’évaluer périodiquement dans l’optique de diminuer la dose d’entretien.
Bij lange duur behandelingen, vooral aan hoge doses, is het aan te raden de patiënt van nabij te volgen en periodiek te evalueren met het oog op het verlagen van de onderhoudsdosis.