Traduction de «entretien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

entretien d'un drainage de plaie
onderhoud van wonddrain

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Entretien de suivi lors du renouvellement de la médication ou après rendez-vous convenu avec le patient de préférence dans une période de 3 à 6 semaines après le premier entretien d’information
2° Opvolgingsgesprek bij de hernieuwing van de medicatie of na afspraak met de patiënt, bij voorkeur in de periode van 3 tot 6 weken na het informatiegesprek.

recrutement de certains agents; ‣ la formation des agents stagiaires, en collaboration avec la Section planning, recrutement et formation; ‣ la gestion des demandes de formation (autorisation ou refus) et l’élaboration de programmes de formation spécifiques; ‣ les cercles de développement (entretiens de fonction, entretiens de planification, entretiens de fonctionnement et entretiens d’évaluation,..) et les mesures disciplinaires; ‣ l’enregistrement des absences, .
aanwerving van bepaalde personeelsleden; ‣ opleiding van de stagedoende ambtenaren, in samenwerking met de sectie planning, werving en opleiding; ‣ het beheer van de opleidingsaanvragen (toestemming of weigering) en het uitwerken van specifieke opleidingsprogramma’s; ‣ ontwikkelcirkels (functiegesprekken, planningsgesprekken, functioneringsgesprekken en balansgesprek,..) en tuchtmaatregelen; ‣ bijhouden van de afwezigheden,.

-) Sous-partie A3 : ligne 200 : RMN Immeubles ; ligne 400 : RMN Charges financières ; ligne 900 : RMN Gros entretien ; ligne 1200 : Radiothérapie Immeubles ; ligne 1400 : Radiothérapie Charges financières ; ligne 1800 : Radiothérapie Gros entretien ; ligne 2200 : Petscan Immeubles ; ligne 2400 : Petscan Charges financières ; ligne 2800 : Petscan Gros entretien
Onderdeel A3: lijn 200 : NMR Onroerend; lijn 400 : NMR financiële lasten; lijn 900 : NMR groot onderhoud; lijn 1200 : Radiotherapie Onroerend ; lijn 1400 : Radiotherapie financiële lasten; lijn 1800 : Radiotherapie groot onderhoud; lijn 2200 : Petscan Onroerend; lijn 2400 : Petscan financiële lasten; lijn 2800 : Petscan groot onderhoud

603 Achats de produits et de petit matériel d'entretien 6030 Produits et petit matériel d'entretien, nettoyage et toilette 60300 Produits et petit matériel d'entretien 60300 /3 60301 Produits et petit matériel de nettoyage 60301 /3 60302 Produits et petit matériel de toilette et assimilés 60302 /3 60303 Produits de lessive 60303 /6
6030 Producten en klein materieel voor onderhoud, reiniging en toiletartikelen 60300 Onderhoudsproducten en klein onderhoudsmaterieel 60300 /3 60301 Reinigingsproducten en klein kuismaterieel 60301 /3 60302 Toiletartikelen (inclusief kleine) en soortgelijke 60302 /3 60303 Wasproducten 60303 /6 60304 Afwasproducten 60304 /7 6031 Zonder bestemming 60310 Zonder bestemming 60311 Zonder bestemming 60312 Zonder bestemming 6039 Diversen 6039 /3

acquérir les techniques d’entretien et pouvoir les appliquer pour les 4 types d’entretiens des C. D. acquérir des méthodes spécifiques à chaque entretien des C..
Gesprekstechnieken verwerven en ze kunnen toepassen op de 4 types van gesprekken in de O.C. , methodes leren die specifiek zijn voor elk gesprek in de O.C.

31. L'expert viole les droits de la défense lorsqu'il a un entretien seul à seul avec une partie et que, suite à cet entretien, il n'a pas d'office adressé aux parties un rapport au sujet de cet entretien et convoqué celles-ci pour discuter ensemble de ce rapport (56) (voir aussi le numéro en marge 70).
31. De deskundige schendt de rechten van verdediging wanneer hij een onderhoud onder vier ogen heeft gehad met een partij en hij, na dit onderhoud, hierover niet van ambtswege een verslag heeft gericht aan de partijen en hen niet heeft opgeroepen om samen het verslag te bespreken (56) (zie ook randnummer 70).

L’accompagnement de nouvelle médication « corticoïdes inhalés » consiste en deux prestations distinctes, respectivement un entretien d’information lors de l’initiation du traitement et un entretien de suivi dans la même pharmacie.
De begeleiding nieuwe medicatie voor inhalatiecorticosteroïden bestaat uit twee verschillende prestaties namelijk eerst een informatiegesprek, gevolgd door een opvolgingsgesprek in de zelfde apotheek.

Annexe 6 :Compte-rendu pour le patient – Entretien de suivi Entretien de nouvelle médication – Corticostéroïdes à inhaler
Bijlage 6:Samenvatting voor de patiënt – opvolggesprek Begeleidingsgesprek nieuwe medicatie - Inhalatiecorticosteroïden

A l’heure actuelle, lors de l’entretien annuel des chaudières, les techniciens brûleurs remplissent une attestation d’entretien destinée à faire foi (notamment) devant les compagnies d’assurance en cas de sinistre.
Momenteel vullen technici na het jaarlijkse onderhoud van een verwarmingsketel een onderhoudsattest in dat dient als bewijs voor (vooral) verzekeringsmaatschappijen voor eventuele schadegevallen.

un second entretien de suivi réalisé après rendez-vous convenu avec le patient de préférence dans une période de 3 à 6 semaines après le premier entretien d’information.
Het opvolgingsgesprek wordt gevoerd na een overeengekomen afspraak met de patiënt, bij voorkeur 3 tot 6 weken na het eerste informatiegesprek.