Traduction de «doses de cefazoline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la céfazoline
product dat cefazoline bevat

produit contenant de la céfazoline sous forme parentérale
product dat cefazoline in parenterale vorm bevat

céfazoline sodique
cefazolinenatrium

céfazoline
cefazoline

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous n’avez pas reçu une dose de Cefazoline Sandoz Si vous pensez que vous n’avez pas reçu une dose de Cefazoline Sandoz, prévenez immédiatement votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u denkt dat een dosis van Cefazoline Sandoz niet is toegediend, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

L'administration en perfusion intraveineuse continue à des volontaires bien portants, d'abord de doses de Cefazoline Mylan de 3,5 mg/kg pendant une heure (soit environ 250 mg), puis de doses de 1,5 mg/kg au cours des deux heures suivantes (soit environ 100 mg) a permis d'obtenir des taux sériques réguliers d'environ 28 μg/ml de céfazoline au cours de la troisième heure.
Een continue intraveneuze perfusie aan gezonde vrijwilligers, eerst van dosissen Cefazoline Mylan van 3,5 mg/kg gedurende één uur (dit is ongeveer 250 mg) en vervolgens van dosissen van 1,5 mg/kg tijdens de volgende twee uur (dit is ongeveer 100 mg), liet toe om regelmatige serumspiegels te bekomen van ongeveer 28 μg/ml cefazoline in de loop van het derde uur.

Clairance de la créatinine Dose de céfazoline (mg/kg) Intervalle entre les doses (h) (ml/min/1,73 m 2 ) > 50 7 (jusqu'à 500 mg/dose) 6 à 8 25-50 7 12
Creatinineklaring Dosis van cefazoline (mg/kg) Interval tussen de doses (uur) (ml/min/1,73 m 2 ) > 50 7 (tot 500 mg/dosis) 6 tot 8 25-50 7 12

Etant donné que, d’une part, la durée de la prophylaxie est courte et que, d’autre part, la toxicité de la plupart des antibiotiques prophylactiques est peu dependante de la dose , il est raisonnable d’utiliser une dose relativement élevée (par exemple 2 g. de céfazoline ou céfotétan), certainement comme dose initiale.
Vermits enerzijds de duur van de profylaxis kort is en anderzijds de toxiciteit van de meeste antibiotica toegepast voor profylaxis weinig dosis gebonden is, is het redelijk een relatief hoge dosis te gebruiken (bijv. 2 g. cefazoline of cefotetan), zeker als startdosis.

Comme les taux sériques de céfazoline chutent de 35 à 65 % pendant la dialyse, une dose de 3 à 4 mg/kg de poids corporel est administrée entre les séances de dialyse (intervalle de dialyse = 72 heures).
Aangezien de serumspiegels van cefazoline met 35% tot 65% dalen tijdens de dialyse, wordt een dosis van 3 tot 4 mg/kg lichaamsgewicht toegediend tussen de dialysesessies (dialyseinterval = 72 uur).

Adaptation de la posologie en cas d'insuffisance rénale Cefazoline Mylan peut être utilisé chez des insuffisants rénaux en réduisant les doses selon les critères suivants:
Aanpassing van de dosering in geval van nierinsufficiëntie Cefazoline Mylan kan gebruikt worden bij patiënten met nierinsufficiëntie door de dosissen te reduceren volgens de volgende criteria:

Injection intraveineuse directe On peut administrer jusqu'à une dose de 1 g de céfazoline en injection i.v. lente (3 à 5 minutes) directement dans une veine ou dans la tubulure.
Directe intraveneuze injectie Een dosis tot 1 g cefazoline kan worden toegediend door trage iv injectie (3-5 minuten) direct in een ader of via de infuuslijn.

La dose de Cefazoline Sandoz est déterminée par votre médecin en fonction de votre poids, de la sévérité de l'infection et de la manière dont fonctionnent vos reins.
De dosering van Cefazoline Sandoz wordt bepaald door uw arts op basis van uw gewicht, de ernst van de infectie en de werking van uw nieren.